"تسقطين" - Translation from Arabic to Spanish

• caer
• cayendo
• te caigas
• caes
• caerás
• caiga
• caerte
• cayéndote

Y Ud. dejó caer una al suelo para que yo me cayera. Resultó perfecto.
فى البداية تسقطين زيتونة ثم أجلس على قبعتى , ياللصدفة

Se dejan caer hacia atras y dejan que su esposo las atrape.
تسقطين للخلف وتعتمدين على زوجك لكي يمسك بك

Cuando te vi caer, Podría haberme puesto la pistola en la boca y tirar del gatillo
حين رأيتك تسقطين كدت أضع المسدس في فمي وأسحب الزناد

Sólo estará cayendo desde ahí. Ni siquiera tiene que ver el guión.
أنتِ فقط تسقطين من هناك لذا لا حاجة لقراءة النص

Dentro de poco, no habrá nadie que te coja cuando te caigas.
وبعد فترة قصيرة لن يكون هناك أحد يمسك بك عندما تسقطين

caes a los pies de un hombre que te promete la luna... y termina llevándose todo lo que tienes para dar.
تسقطين في حبائل أي رجل يعدك بالقمر وينتهي الأمر باستيلائه علي كل ما لديك

Y mañana cuando lo ves caerás sobre sus pasos y llorar.
و غداً عندما ترينه سوف تسقطين علي خطواته و تبكين

Y podrías tropezar y caer delante de una segadora y ser decapitado.
و قد تسقطين أمام جزازة العشب و تضرب عنقك

Vimos que dejaste caer la charola de albóndigas ayer... y luego las serviste.
لقد رأيناك و أنت تسقطين صينية اللحم الليلة الماضية و ما زلت تخدمينها

No te hiciste ese moretón al caer de cabeza.
لا تصابين بكدمة على جانب وجهكِ عندما تسقطين على رأسكِ

Hay un montón de polis descontentos que querrían verte caer.
هناك العديد من أفراد الشرطة الغير راضين والذي سيحبون رؤيتك تسقطين.

Todos vamos a ir al set, a apoyarte, y verte caer sana y salva justo en el saco de aire.
سنأتي عندك ونجلس بإسترخاء ونراكي وانت تسقطين على كيس الهواء

Vas a caer justo en el grande y cómodo saco.
سوف تسقطين بأمآن على هذا الكيس الهوائي الكبير

Si tu madre te hace caer, también te ayudará a levantarte.
اذا جعلتك امك تسقطين فهي سوف تساعدك على الوقوف على اقدامك

Tendrás que abrazarme de la cintura. No llevare más nada. Cuando frene, tendrás que caer sobre mí.
عليك ان تتمسكي بخصري وعندما اضغط على الفرامل سوف تسقطين علي

¿Sabes esos sueños en los que estás cayendo, y justo antes de golpear el suelo te despiertas?
أتعرفين تلك الأحلام التي تسقطين فيها و قبل ان تصدمي بالأرض مباشرة تستيقظي ؟

Crees que si te estuvieras cayendo en el espacio... eso te frenaría luego de un rato...
أتعتقدين لو أنكِ تسقطين في فضاء... أستخففي من السرعة بعد فترة...

Oye, probablemente sea una conmoción. Deberías sentarte antes de que te caigas.
مهلًا، غالبًا أنت مصابة بارتجاج، فاقعدي أرضًا قبلما تسقطين.

MAGGIE GOLPEA LA BOLA PERO LE DAS TAN FUERTE QUE caes DE ESPALDAS.
ماغي انتِ تحاولين ضرب الكره لكنكِ تسقطين

Cuando alguien cae como Maurice, aguantar no siempre ayuda, porque entonces tú también caerás.
عندما يسقط شخص مثل موريس التمهّل ليس دائما مساعدا لأنك سوف تسقطين ايضا

No dejaré que caiga. No lo permitiré.
لن ادعك تسقطين، لن ادعك تسقطين

Te caerás a través del techo antes de que puedas caerte de él.
ستسقطين خلال السطح قبل أن تسقطين منه

La próxima vez que le veas, siéntate, porque no puedo tenerte cayéndote y golpeándote la cabeza o pareciendo una idiota.
لأنني لا أستطيع أن أتركك تسقطين وتصبين رأسك وتبدين كالحمقاء