"تسمعيه" - Translation from Arabic to Spanish

• oír
• escuchar
• oyes
• escuchas
• escuches
• oírlo
• oído
• escucharlo
• oíste
• escuchado
• oigas
• oírla

Y puedes oírla, y puedes oír.
وباستطاعتِكِ أن تسمعيه, وباستطاعتِكِ أن تسمعى.

Hay algo más que debes escuchar de mí antes de alguien más.
هناك شئ أخر يجب أن تسمعيه منى بدلاً من الإشاعات

¿Tú la oyes, la reconoces cuando alguien la dice?
هل تسمعيه وتتعرفى عليه عندما يتم التحدث به؟

Lo primero que escuchas es "Click".
أول شيء تسمعيه هو نقرة

Hay algo en las cintas de la semana pasada que necesito que escuches.
هناك ثمّة شيء بأحد الشرائط من الأسبوع الماضي أريدكِ أن تسمعيه

Sí, pero a mi papá le encanta. Deberías oírlo: "Vas a ser igual que tu viejo".
أنا أعلم و لكن والدي يحبها يجب أن تسمعيه و هو يقول ستكون بطلاً مثل والدك

- Deberías haberlo oído ante las Naciones Unidas.
كان عليك ان تسمعيه وهو يخاطب الامم المتحدة

Deberías escucharlo tocar el sitar es brillante.
عليكِ أن تسمعيه وهو يعزف على السيتار إنه رائع

El Laborismo pagaría un alto precio por el cargo. Pero no lo oíste de mí.
حزب العمال سيدفع ثمنا غاليا للمنصب ولكنك لم تسمعيه مني

- yo no, quiero decir que... al ser una chica, eso sería algo que te gustaría oír.
قلت ذلك ، فقط لابلاغك إنت كفتاة ، اعتقد انه امر يهمك أن تسمعيه ؟

No te preocupes. Voy a decirte lo que piense lo quieras oír o no, ¿de acuerdo?
لا تقلقي، سأقول لكِ ما أريد سواء أردت أن تسمعيه أم لا

Elimina los sonidos uno por uno hasta que todo lo que puedas oír sea tu nave.
أبعدي الأصوات واحدا بعد الآخر حتى يكون كل ما يمكن أن تسمعيه هي سفينتك

Hay algo en una de las grabaciones de la semana pasada que tiene que escuchar.
هناك ثمّة شيء بأحد الشرائط من الأسبوع الماضي أريدكِ أن تسمعيه

Amiga, no deberías escuchar esa voz en tu interior. Es probable que aún esté drogada.
" ولكن ربما الصوت التي تسمعيه في رأسك هو صوت الـ " ستيلا

Te dije lo que querías escuchar para que le llevaras el dinero al juez.
قلت لكِ ما تودين أن تسمعيه حتى تأخذي المال إلى القاضي

Así que la firma ... No creas todo lo que oyes.
..بالنسبة للتوقيع لا تصدقي أي شيء تسمعيه

Lo reconoces en cuando lo oyes.
إنه صوتُ صافيّ، سوف تعرفيه عندما تسمعيه.

Talvez no debas creer todo lo que escuchas
ربما لا يجب أن تنصتي لكل شيء تسمعيه

No importa lo que escuches en el hospital, tapa tus oídos así.
.. مهما كان ما تسمعيه في المستشفى غطِّي أذنيْكِ بهذه الطريقة

Pero hay algo que quiero decir y no importa si vas a oírlo o no, porque voy a decirlo.
لكن هناك امر اريد ان ازيله عن صدري ولا يهم اذا كنت تريدين ان تسمعيه او لا, لانني ساقوله على اي حال

Prepárate a oír "Respétate" como nunca la has oído.
فلتستعدى لأن تحترمى ذاتكِ و تسمعى ما لم تسمعيه قبلاً

Pero es muy brillante, debería escucharlo hablar.
لكنه فتى ذكى يجب تسمعيه وهو يتكلم

A lo mejor eso es lo que oíste tú, Aria, pero el resto de nosotras oímos cómo nos echó de su apartamento.
'ربما هذا ماتريدين ان تسمعيه يا اريا ولكن بقيتنا' سمعناه يطردنا خارج الشقه.

Tenemos que hacer una pruebas más, pero, Dios tendrías que haberlo escuchado gritar.
أجرينا القليل من الفحوصات ولكن, أوه, إلهي كان يجب أن تسمعيه حين كان يصرخ

Mira... quiero decírtelo antes de que lo oigas por ahí.
إسمعي أود إخبارك بشيء قبل أن تسمعيه من شخصٍ آخر

Pasará mucho tiempo hasta que volváis a oírla.
ستمضى سنوات طويلة قبل أن تسمعيه مرة أخرى