"تسيطري" - Translation from Arabic to Spanish

• controlar
• controlarlo
• controlas
• control de

Dímelo tú. Tú fuiste la que dijo que podía controlar a estos estudiantes
أنت التي قلت أن بإمكانك أن تسيطري على هؤلاء الطلاب

Tienes que aprender a controlar tu ira, bien?
انتِ يجب ان تتعلمي ان تسيطري على غضبك،حسنآ؟

Nada. Has aprendido a controlar tu poder para este momento.
لا نفعل شيء ، أنت تعلمت . أن تسيطري على قواك لهذه اللحظة

¿Tienes que controlarlo todo, todo el tiempo?
هل يجب عليك أن تسيطري طوال الوقت على كل شيئ ؟

Corin, si no controlas a tus hijos, los haré azotar hasta que la sangre corra por sus espaldas.
كورين ان لم تسيطري علي اطفالك ساجلدهم حتى تسيل دمائهم من ظهورهم

No puedes controlar todo lo que pasa en tu vida.
تعلمين أنك لا تستطيعين أن تسيطري على كل شيء في حياتك

Bueno, nunca serás capaz de controlar lo que te pase, cariño, pero podrás controlar cómo te sientes.
حسناً, أنتي أبداً لن تستطيعي السيطرة على الأشياء التي تحدث لك تحدث لك, حبيبتي لكن يمكنك أن تسيطري على شعورك

Si quieres romper esta maldición, tienes que controlar tus sentimientos.
إذا أردتِ كسر التعويذة يجب أن تسيطري على عواطفكِ

No puedes controlar a quién "lustras".
لا تستطعين أن تسيطري على حاسه التميز لديك

Charlie, debes controlar a esta cosa.
تشارلي يجب أن تسيطري على هذا الشيء

No estás destinada a controlar la espada.
لا يفترض أن تسيطري على السيف

Sí. ¿Quién te enseñó a controlar tu caída?
-ألديك شيء تود قوله لي ؟ -أجل من علمك أن تسيطري على حسدك

Mamá, puedes controlar a la gente con poderes.
أمي،تستطيعين أن تسيطري على من عنده قوى

No se puede controlar todo.
لا يمكنكِ أن تسيطري على كل شيء

Tienes que controlar esta situación.
يجب عليكِ ان تسيطري على هذا الوضع

Necesita controlar la evidencia manteniendo a Walsh bajo el radar.
عليكِ أن تسيطري على الدليل بإبقاء(والش) خارج الشبكة

Te desquitas con los que no puedes controlar y lo empeoras para todos los demás.
حسناً ، أنت تدمرين كل ما لا تستطيعين أن تسيطري عليه وتجعلين الوضع سيئا على الآخرين لا أعلم كيف تعمل- لا أهتم بك، فقط حاولي -

Antes de que puedas controlarlo, tienes que aceptar que es parte de ti.
قبل أن تسيطري عليه، يلزم عليك تقبله كجزءٍ منكِ

Podemos ayudarte a que aprendas a controlarlo, si quieres.
يمكننا ان نعلمك ان تسيطري عليه ان اردتِ

Debes de poder doblar la luz alrededor de objetos, de gente si controlas mejor tus emociones.
أنت يجب أن تكوني قادرة على عكس الضوء عندما تنفعلي من الأشياء و من الأشخاص. إذا بإمكانك أن تسيطري على حالة الهياج

Vale, no puedes simplemente tomar el control de la vida de las personas y solucionarlas, Naomi.
حسناً ، لا يمكنك أن تسيطري على حياة أحدهم