Nos robamos un anciano muerto de un deposito de cadáveres en Charleston. | Open Subtitles | لقد سرقنا جثة عجوز غريب من مستودع للموتى في تشارلستون |
Era el entrenador de los Charleston. Estás mirando a su nuevo base. | Open Subtitles | لقد كانوا مسؤولي تشارلستون انت الآن أمام صانع العابهم الجديد |
Creo que no tenemos más remedio que volver a la carretera y llegar a Charleston. | Open Subtitles | انا اعتقد ان لا خيار لنا سوى في المضي قدما وان نصل تشارلستون |
Los rastros encontrados en los neumáticos indicaban que fueron hasta el monte Charleston. | Open Subtitles | الاثار على اطاراتها قالت انها كانت تقود الى اعلى جبل تشارلستون |
Posteriormente, el Sr. Al-Marri fue trasladado a la prisión militar de la base naval de Charleston, en Carolina del Sur. | UN | ونقل السيد المري بعد ذلك إلى السجن العسكري في القاعدة البحرية الموحدة في مدينة تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية. |
Me movilizó el concepto de esta impresión digital que está en el museo en Charleston. | TED | وكنت قد أخذت مفهوم هذا النوع من الطباعة الرقمية التي تقع في متحف في تشارلستون. |
Y la enviaré a los mejores colegios de Charleston. | Open Subtitles | لم ترالمدينة مثلها من قبل .. وسأرسلها إلى أفضل المدارس في تشارلستون |
Primero usted intenta invadir el puerto de Charleston. | Open Subtitles | اولا انت سوف تسعى للأعتداء على ميناء تشارلستون |
Elobjetivoes queelOrlando para proteger Charleston contra un submarino desconocido que va a tratar de invadir el puerto. | Open Subtitles | الهدف من اورلاندو هو حماية ميناء تشارلستون من اى قوة بحرية غير معروفة |
Tiene que ir a un hospital en Charleston y la compañía sólo pagará una parte. | Open Subtitles | يجب أن يذهب للمستشفى فى تشارلستون والشركة لن تدفع كل مصاريف العلاج |
Señora Gilmore, soy el director Charleston. | Open Subtitles | آنسة جيلمور, أنا مدير تشارلستون |
Charleston está sólo a un par de horas. | Open Subtitles | كما تعلمون ، في تشارلستون فقط بضع ساعات بعيدا. |
Y cuando Noah fue a Charleston para que aprobaran los planos de construcción, el destino se entrometió, y le dio una sorpresa. | Open Subtitles | وعندما ذهب إلى نوح تشارلستون للحصول على الخطط المعتمدة للمبنى ، صعدت في مصير وتعاملت معه بطاقة الحلو. |
- Sí. El mes pasado fui con una amiga al de Charleston. | Open Subtitles | الشهر الماضي ذهبت أنا و صديقتي "للمنتجع الجديد بـ "تشارلستون |
Te pregunté de qué te sentías más orgulloso y nos mostraste la fotografía de un chico de Charleston. | Open Subtitles | سألتك عما هو أكثر ما تفتخر به و أريتنا صورة طفل من تشارلستون |
Soy un Charleston Chief. Empiezo hoy las prácticas. | Open Subtitles | سوف العب فى تشارلستون شيف وسوف أبدا التمارين اليوم |
Bueno, si las sube a bordo en Charleston y navega hasta aquí tendría tiempo para las dos cosas. | Open Subtitles | حسنا, لو كان يضعهم على متن القارب فى تشارلستون و يبحر بهم لها سيكون لديه وقت للاثنان |
¿Entonces ninguno de los de aquí pescarían ni en Charleston ni Miami? | Open Subtitles | لذا لا احد من المحليين قد يصطاد فى ميامى و تشارلستون ؟ |
¿Tenían las víctimas vínculos anteriores con Charleston o Miami? | Open Subtitles | ما هو تاريخ الضحايا فى تشارلستون او ميامى ؟ |
Este tío no los secuestra en Miami o Charleston. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يختطفهم بينما هم فى ميامى او تشارلستون |
- Quiero charlestón. - Hace que todo se vea espléndido ¿no lo crees, viejo amigo? | Open Subtitles | (إذاً, انا اريد موسيقى (تشارلستون - إنها تجعل الحياة رائعة, اليس كذلك ايها الصديق؟ |