Durante la Batalla de mayo de Hebei Oeste, en Changde se dió una falsa alarma. | Open Subtitles | منذ معركة ( خابيي ) الغربية و ( تشانغد ) تُطلق إنذارات خاطئة |
"Changde está bajo ataque desde los tres frentes." "Por favor, presten apoyo". | Open Subtitles | " تشانغد تتعرض للهجوم من 3 جبهات " " نرجو تزويدنا بالدعم " |
La 3ª División de la 10ª Compañía han llegado al comando del Sur de Changde. | Open Subtitles | الشعبة الـ3 من السرية الـ10 ( قد دخلوا الحامية الجنوبية من ( تشانغد |
Hagan saber a Tokio y a todo el mundo... que el ejército imperial se ha apoderado de Changde. | Open Subtitles | لتعلم طوكيو و جميع أنحاء العالم ( بأن الجيش الإمبراطوري قد استولى على ( تشانغد |
"Para los oficiales y civiles dentro de Changde ". | Open Subtitles | " إلى جميع الضبّاط و المدنيين من هم بداخل تشانغد " |
El Ejército Imperial rápidamente arrasará Changde. | Open Subtitles | الجيش الإمبراطوري سيدمّر ( تشانغد ) بسرعة |
Se dirigen hacia el oeste de Hebei, en lugar de atacar Changde. | Open Subtitles | توجه نحو ( خابيي ) الغربية ( بدلاً من مهاجمة ( تشانغد |
Yokoyama Isamu ha cambiado de táctica, sus fuerzas principales atacarán Changde. | Open Subtitles | ( لقد غيّر خطته ( يوكوياما اساميو ( جيشه الرئيسي سوف يُهاجم ( تشانغد |
La captura de Changde debería ocurrir en cualquier momento. | Open Subtitles | ( الإستيلاء على ( تشانغد سيحدث في أي يوم من الآن |
Las tortas de arroz de Changde son fragantes y dulces. | Open Subtitles | ( كعك الأرز الخاصة بـ ( تشانغد ذات رائحة زكية و طعم لذيذ |
Sus avances han alcanzado las defensas exteriores de Changde. | Open Subtitles | لقد وصل تقدمهم ( إلى الدفاعات الخارجية لـ ( تشانغد |
¡La 10ª Compañía llegará a Changde el 26! | Open Subtitles | ( السّرية الـ10 ستصل إلى ( تشانغد ! في الـ26 من هذا الشهر |
Los refuerzos estarán en Changde en breve. | Open Subtitles | التعزيزات العسكرية ستكون في ( تشانغد ) قريباً |
Hemos sido tratados siempre como una garra para mantener a Yokoyama Isamu sujeto en Changde. | Open Subtitles | لقد خططوا بالفعل لتثبيت الشعبة رقم 57 هنا كالمسامير ( لإبقاء ( يوكوياما اساميو ) بقوة في ( تشانغد |
"O Changde se quemará hasta los cimientos." | Open Subtitles | " و إلا ستكون تشانغد مُحترقة بالكامل " |
del momento grandioso del Gran Ejército Imperial, la captura de Changde. | Open Subtitles | لأعظم لحظات الجيش الإمبراطوري العظيم ( و هي الإستيلاء على ( تشانغد |
¡Debemos resistir en Changde un día más! | Open Subtitles | يجب علينا أن نتمسّك بـ ( تشانغد ) ليوم آخر |
Yu Chengwan quiere mantenernos empantanados en Changde. | Open Subtitles | يو تشينغ وان ) يُريد إعاقة ( استيلاءنا لـ ( تشانغد |
"Changde es un gran lugar para vivir." | Open Subtitles | " تشانغد مكانٌ رائع " |
Al dirigir un ataque en Changde. | Open Subtitles | من خلال قيادة هجوم مخادع ( في ( تشانغد |