El fiscal del estado me ha pedido que dirija una investigación sobre cómo se filtró la declaración del Sr. Childs. | Open Subtitles | طلب مني المدعي العام تشكيل لجنة تحقيق للنظر في قضية تسريب شهادة السيد تشايلز |
Daña a Childs porque hace que su oficina se vea mal. | Open Subtitles | انه يؤذي تشايلز لانه يظهر مكتبه بشكل بسيء |
Childs y Florrick tienen sus manos en la garganta del otro. | Open Subtitles | بأن تشايلز وفلوريك يجعلان يدي كل منهما حول حلق الآخر |
Jackie Chiles está encargándose. Encargándose. Encargándose de todo. | Open Subtitles | (جاكي تشايلز) سيتولى القضية، سيتولاها تماماً |
El sujeto ha recibido una inyección de 0,3 centímetros cúbicos del suero proporcionado por el Dr. Chiles. | Open Subtitles | الموضوع حقن بثلاث جرعات من المصلالمخترعمن قبلالطبيب(تشايلز) |
Ustedes dos y Alicia dirán que no filtraron la declaración de Childs. | Open Subtitles | أنت وإليشا ستقولان أنكما لم تسربا شهادة تشايلز |
Entonces, Sra. Florrick ¿usted filtró la declaración que tomó al Sr. Childs? | Open Subtitles | إذن .. سيدة فلوريك هل سربتِ الشهادة التي أجريتها مع السيد تشايلز |
Porqué creo que Lara fué asaltada por Joe Kent, y creo que el Sr. Childs cometió un error desechando el caso y creo que quiero que se haga justicia. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أن جو كنت اعتدى حقاً على لورا وايت وأعتقد أن السيد تشايلز أخطأ في رفض القضية وأردت أن تتم العدالة |
Sabes que Childs va a hacerte mentir en el estrado. | Open Subtitles | أنت تعرف أن تشايلز سيجعلك تكذب على المنصة |
¿Le contó a su esposo algo de la declaración del Sr. Childs? | Open Subtitles | هل أخبرت زوجك عن شهادة السيد تشايلز ؟ |
Childs querrá aislar este caso de los tres tiroteos anteriores pero necesitará tirarle con todo lo que pueda para obtener una condena. | Open Subtitles | تشايلز) سيعزل هذه) القضية عن الإطلاقات الثلاثة السابقة لكنه سيحتاج لرمي كل شيء يقدر عليه |
- La declaración de Childs. | Open Subtitles | قضية شهادة تشايلز |
Para dañar a Childs y ayudar a Peter. | Open Subtitles | لإيذاء تشايلز ومساعدة بيتر |
También me permitirá interrogar al Sr. Childs. | Open Subtitles | بنقل السيد تشايلز للاستجواب |
El Sr. Childs está a favor de que todo esto salga a la luz pública. | Open Subtitles | - السيد تشايلز يرحب ببثٍ كامل لذلك |
- Descubrí que el Dr. Chiles... estaba continuando con la investigación del Dr.Volson sobre el genoma. | Open Subtitles | (تشايلز) ، يتابع أبحاث د. (فولسن) الجينيه |
- Los Srs. Chiles y Kramer están aquí. | Open Subtitles | -السيّد (تشايلز) و السيّد (كريمر) هنا |
- Así que, ¿qué opina, Sr. Chiles? | Open Subtitles | -إذاً, ما رأيك سيد (تشايلز)؟ |
¿Dr. Chiles? | Open Subtitles | د. (تشايلز) |