"تشرب الخمر" - Translation from Arabic to Spanish

• bebiendo
• beber
• bebe
• bebida
• alcohol

Insisto porque... que a mi gente le gusta la hierba es algo que los medios enfatizan además tomaron algo que no era mío Tus ojos están rojos, creo que has estado drogántote, bebiendo...
هيه، هيه، عيناك حمراوتان هل كنت تشرب الخمر او المخدرات؟

Necesito saber si la capitán Mackelson estaba bebiendo en tu fiesta en el bar anoche.
أريد أن أعرف إن كانت كابتن ماكيلسون تشرب الخمر في حفلتكِ في الحانة الليلة الماضية لوري؟

Si ese es el código para "¿todavía estás bebiendo?", entonces mi respuesta no ha cambiado desde las últimas cincuenta veces que me lo preguntaste.
إن كنت تقصدين سؤالي: أما زلت تشرب الخمر فإن إجابتي لن تتغيّر عن آخر 50 مرّة سألتني السؤال عينه.

Tú intentas no beber... y yo intento no amarte.
كلانا يحاول أنت تحاول ألا تشرب الخمر و أنا أحاول أن اتوقف عن حبك

Ella bebe. La Pelagra ataca a los alcohólicos.
تشرب الخمر و السكيرون يصابون به

Al que antes le comprabas un set de palos de golf, y por si ya no lo recuerdas es el único que hizo de tu vida un sin sentido, además de mandar a nuestra madre al manicomio por culpa de la bebida
قبل أن تدافع عنه دعني أُذكرك انه كان يشعرك أنك عديم الفائدة طوال حياتك ودفع والدتنا أن تشرب الخمر بكثرة

Afirma que aquel día no había bebido y que solo había tomado un medicamento para el corazón que contiene alcohol.
وتدعي صاحبة البلاغ أنها لم تشرب الخمر في ذلك اليوم وإنما تناولت دواء للقلب يحتوي على كحول.

- ¿Estuviste bebiendo desde ayer?
هل كنت تشرب الخمر منذ البارحه؟

Mire, ha estado bebiendo.
اسمع، لقد كنت تشرب الخمر

Señor, ¿ha estado bebiendo?
سيدي ، هل كنت تشرب الخمر

El día que ella desapareció el teniente Disher le preguntó si Eileen había estado bebiendo.
اليوم الذى اختفت فيه ليفتانيت (ديشر) سألك هل (ايلين) كانت تشرب الخمر

¿Ella estuvo bebiendo?
هل كانت تشرب الخمر ؟

Señor, ¿estuvo bebiendo?
سيدي , هل كنت تشرب الخمر ؟

ESTÁ bebiendo OTRA VEZ.
انها تشرب الخمر مجدداً

MAMÁ ESTÁ bebiendo OTRA VEZ.
أمي تشرب الخمر مجدداً

¿Estás bebiendo?
هل تشرب الخمر ؟

Has estado bebiendo.
، الآن انت كنت تشرب الخمر

Porque tienes miedo de tu padre , usted no quiere beber y fumar .
لانك تخاف من والدك ولا تريد ان تشرب الخمر او التدخين

¿Qué piensas que te hizo beber?
في رايك ما الذي جعلك تشرب الخمر

No bebe ni fuma.
لا تشرب الخمر او تدخن

Ella no aguanta muy bien la bebida.
عندما تشرب الخمر لاتعرف كيف تتعامل

¿No comes puerco ni bebes alcohol, pero pones uno de esos en tu boca?
لا تأكل لحم الخنزير أو تشرب الخمر ولكن تضع واحدة من هذه بفمك