bocetos por D.J. Chester, casi impecable, una ligera arruga en la cubierta posterior. | Open Subtitles | الرسومات بواسطة دي جاي تشستر مع طباعة مجعدة قليلا في الخلفية |
También participó en la misión el Sr. Chester A. Crocker, ex Subsecretario de Estado para Asuntos Africanos de los Estados Unidos. | UN | كذلك شارك في البعثة السيد تشستر أ. كروكر مساعد وزير الخارجية السابق للشؤون اﻷفريقية بالولايات المتحدة. |
Mi amigo Chester está dispuesto a pagarte por ese minuto. | Open Subtitles | صديقي تشستر هنا يرغب بالدفع لك ثمن تلك الدقيقة |
¡Mi jodido dedo, Chester! ¡Me cortó el dedo! | Open Subtitles | أصباعي اللعين، تشستر لقد قطع أصباعي اللعين |
Según él, trabajó ahí con Chester Arthur, en la oficina de aduanas. | Open Subtitles | ،يدعي أنه عمل مع تشستر آرثر ...في مكتب الجمارك هناك |
Les traeremos pan y jamón cuando lleguemos a Chester. | Open Subtitles | سنظهر لكم العجين واللحم عندما نصل إلى تشستر |
Randall R. Bragg recibió perdón completo por el asesinato en el condado de Yaqui del presidente Chester A. Arthur". | Open Subtitles | منح راندال براغ عفواً كاملاً ،من الإدانة بتهمة القتل التي حدثت في بلدة ياكي من قبل الرئيس تشستر آرثر |
Por lo tanto, el comandante general, el almirante Chester Nimitz se prepara a defender Midway. | Open Subtitles | نتيجه لذلك تهيأ القائد الامريكى الادميرال تشستر نيمتز للدفاع عن ميدواى |
Tengo un montón de primos que crecieron en Essex, que fueron a la escuela de Chester. | Open Subtitles | لدي مجموعة من الاقارب نشأو في إسيكس وإرتادوا مدرسة تشستر |
Bueno, yo diría que Chester's Mill está en mucho más que una crisis así que tenemos que empezar a trabajar. | Open Subtitles | وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل |
Atención, gente de Chester's Mill soy el concejal Jim Rennie con un muy importante mensaje público. | Open Subtitles | انتباه يا سكان تشستر ميل أنا عضو مجلس البلدة جيم رنيني ولدي رسالة هامة |
¿Después de todo este tiempo diciendo ser solo un tipo que estaba de paso que nunca estuvo en Chester's Mill o en los alrededores? | Open Subtitles | بعد ادعاءاتك طوال الوقت بأن طريقك كان يمر من خلال البلدة فقط وأنك لم تزر تشستر ميل أبداً أو كنت بالقرب منها |
Por eso es que te incluyo a ti en nuestro plan para Chester's Mill. | Open Subtitles | ولذلك سأطلعك عن خطتنا للسيطرة على تشستر ميل |
Vine porque además que vender autos, soy Concejal de Chester's Mill... y estoy viendo si los ciudadanos necesitan algo en esta crisis. | Open Subtitles | لقد قدمت إلى هنا بسبب ما هو أكثر أهمية عن كوني بائع سيارات هو كوني عضو مجلس بلدية تشستر ميل |
Y Chester Charles Smithers, chupó esa caliente polla tanto como pudo. | Open Subtitles | و تشستر تشارلز سميذرز لعق ذلك العضو الأسود قدر ما استطاع |
Usted debe decirme ahora, Chester cómprame 2,000 acciones de Dizzy ahora mismo. ¡Vamos! | Open Subtitles | ألن تقول لي تشستر... أعطني بضعة آلاف الآن.. |
Chester Rush, Ted. Encantado de conocerte. | Open Subtitles | تشستر روش، تيد سعيد بلقائك |
Norman y Chester acaban de hacer esa misma apuesta. | Open Subtitles | نورمان و تشستر هنا قد فعلا نفس الرهان |
Si lo hace gana el Chevy Chevelle de 1964 de Chester. | Open Subtitles | لو فعل يفوز بسيارة تشستر 1964 الشفرولية |
La puta verdad es que mi Zippo de la suerte me hará ganar el puto auto de Chester. | Open Subtitles | الحقيقة هي، ولاعتي ستفوزني سيارة تشستر |
Hay un 30-60 en el Chesterfield... | Open Subtitles | - هناك لعبة 30-60 في تشستر فيلد- |