"تشعرين بالذنب" - Translation from Arabic to Spanish

• te sientes culpable
• se siente culpable
• sentir culpable
• te sientas culpable
• siente culpa
• te sientes mal
• siento culpable
• sentías culpable
• sentirte culpable
• sientes culpable por

No, digo que lo haces tú, y no pasa nada si te sientes culpable.
كلّا، أنا أقول لك هذا وهذا شيء طيب إذا كنت تشعرين بالذنب

Quieres ayudarle porque te sientes culpable.
اعتقد بأنكي تحاولين مساعدته لانكي تشعرين بالذنب

Gwen, él tenía algo contigo, y ahora te sientes culpable.
لقد كان معجباً بكِ يا جوين وأنتِ الآن تشعرين بالذنب

Chorradas. se siente culpable porque su hijo es un asesino.
غير صحيح ، انتِ تشعرين بالذنب لأن لديكِ ولداً قاتلاً.

No intento hacerte sentir culpable. Yo también te herí, lo sé.
حسناً, انظري, انا لا أحاول أن أجعلكِ تشعرين بالذنب, لقد آذيتكِ أيضاً, أعلم ذلك.

No estas aquí porque te sientas culpable, o porque hicieras algo mal y quieras arreglarlo.
أنت لستِ هنا لأنك تشعرين بالذنب او أنك فعلتي الأمر الخطأ وتريدين إصلاحه

Estabas borracha, y ahora te sientes culpable al respecto.
لقد كنت ثملة, والآن تشعرين بالذنب بخصوص ذلك متأسف جدا لأنني وضعتك بذلك الموقف

Sé que te sientes culpable porque ella nos dejó quedarnos una vez...
؟ أعرف بأنكِ تشعرين بالذنب لأنها سمحت لنا بالبقاء معها من قبل

Pero ahora te sientes culpable por ello, de modo que regresas arrastrandote a tu hoyo.
لكن الأن انت تشعرين بالذنب وهذا مايجعلك تنسحبين

Sólo estás ofreciéndote porque te sientes culpable.
انتِ تقولين هذا لأنك تشعرين بالذنب

Sólo quiero que tú admitas qué es porque te sientes culpable.
انا فقط اردت ان اقول لأنك تشعرين بالذنب أتعلم ماذا ؟

te sientes culpable porque parece que me oriné. ..
أنت تشعرين بالذنب لأنني أبدو كأنني بللت نفسي

Estás dispuesta a hacer caer toda la República porque te sientes culpable.
أنت مستعدة لتدمير الجمهورية لأنك تشعرين بالذنب.

Obviamente te sientes culpable, así que, creo que puedo perdonarte.
ومن الواضح بانك تشعرين بالذنب لذا اظن باني استطيع ان اسامحك

¿Te das cuenta de que te sientes culpable por no poder matar a alguien, verdad?
تدركين أنّك تشعرين بالذنب لعجزك عن قتل إنسان، صحيح؟

Solo te disculpas porque te sientes culpable, porque estás siendo egocéntrica.
أنتِ فقط تتأسفين لأنك تشعرين بالذنب لأنك كنتِ أنانية

Obviamente, se siente culpable por dejar a su marido.
من الواضح أنّك تشعرين بالذنب حول هجرانك لزوجك.

Acaban suicidándose y haciendote sentir culpable.
سينتهي به الأمر أن يقتل نفسه ويجعلكِ تشعرين بالذنب حيال ذلك

Quiero que te sientas culpable por las veces que me disfrazaste.
أريدكِ ان أجعلكِ تشعرين بالذنب بسبب كل المرات التي جلعتني أرتدي ملابس أمي

¿Nunca siente culpa?
ألا تشعرين بالذنب مطلقاً؟

Me parece que ya tomaste tu decisión, pero te sientes mal al respecto.
تبدين إلىّ أنكِ قد حسمتِ أختيارك ولكن تشعرين بالذنب تجاهه

Melissa, creo que me siento culpable
انهم يكونوا اقوياء معاً اعلم يا "ميلسا"اني جعلتك تشعرين بالذنب

Porque te sentías culpable por lo que le hiciste a Claire, por salirse con la suya.
لانكِ تشعرين بالذنب لما حصل لكلير ونفذتِ منها

Pero esas cosas que me decías el otro día, de sentirte culpable...
‫لكن ما أخبرتني به ذلك اليوم عن كونك تشعرين ‫بالذنب