"تشعرين بالغيرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estás celosa
        
    • ¿ Celosa
        
    • celoso
        
    • estas celosa
        
    • estés celosa
        
    Tú Estás celosa, Susi. Eso es todo. Open Subtitles أنت فقط تشعرين بالغيرة يا سوزي و هذا كل ما بالأمر
    Sólo Estás celosa porque mi novia y yo somos dos estrellas de oro que se han encontrado Open Subtitles أنت تشعرين بالغيرة أن نجمين ذهبين وجدوا بعضهما
    Si Estás celosa, simplemente puedes guardártelo para ti. Open Subtitles إذا كنتِ تشعرين بالغيرة, فعليك فقط إبقاء ذلك لنفسك.
    Oh, eres gracioso. Si. Estas celoso. Open Subtitles أنتِ مضحكة جداً, أجل أنتِ تشعرين بالغيرة.
    Porque estas celosa. Open Subtitles لأنّكِ تشعرين بالغيرة.
    No, me estás diciendo esto porque Estás celosa. Open Subtitles لا، انتي تقولين لي هذا لانكِ تشعرين بالغيرة
    ¿Estás celosa? Open Subtitles جرب شيئاً أصلياً صديقي هل تشعرين بالغيرة ؟
    ¿Estás celosa? Puedo abrazarte yo. - ¿Estás bien? Open Subtitles إن كنتِ تشعرين بالغيرة هل أعانقك بدلا من ذلك
    Estás celosa porque le caigo mejor que tú. Reconócelo. Open Subtitles أنتي فقط تشعرين بالغيرة لأنها تحبني أكثر منك اعترفي
    ¿Estás celosa porque fui a nadar a la casa de campo con Marnie? ¿Es eso? Open Subtitles هل تشعرين بالغيرة لأنني أسبح في نادي المدينة مع " مارني " ؟
    El otro. Estás celosa. Open Subtitles ـ كلا، ليس هذا، بل الآخر ـ تشعرين بالغيرة
    No sé, tal vez Estás celosa de mí. Open Subtitles لستُ أدري, لعلّكِ تشعرين بالغيرة منّي.
    ¿Estás celosa porque James pasa el tiempo con June? Open Subtitles هل تشعرين بالغيرة لأن " جايمس " يخرج مع "جون " ؟
    En otras palabras, Estás celosa. Open Subtitles بكلمات أخرى، انتِ تشعرين بالغيرة
    No me digas que Estás celosa. Open Subtitles لا تقولى أنكِ تشعرين بالغيرة
    ¿Estás celosa, detective? Open Subtitles هل تشعرين بالغيرة أيتها المُحققة ؟
    Creo que estás un poco celosa. Open Subtitles ماديسون أظن أنك تشعرين بالغيرة لأني أتكلم عن هذا الشخص الرائع
    Eres desagradable cuando te pones celosa. Open Subtitles تبدين قبيحة عندما تشعرين بالغيرة
    Quizás estabas celoso y quisiste lastimarlo. Open Subtitles - ربما كنتِ تشعرين بالغيرة - وأردتِ أن تؤذينه
    ¿Estas celosa? -¿De qué? Open Subtitles هل تشعرين بالغيرة ؟
    ¿Crees que es posible que quizás estés celosa de ella? Open Subtitles أتظنّين أنّه من الممكنِ أنّكِ ربّما تشعرين بالغيرة منها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more