| Te sientes bien por que me siento un poco preocupada por ti | Open Subtitles | هل تشعرين بخير يا حلوة ؟ لأني شعرت بالقلق عليك |
| Llamé al teatro y les dije que no Te sientes bien. | Open Subtitles | اتصلت بالمسرح وأخبرتهم أنك لا تشعرين بخير. |
| Deberías irte a casa si no Te sientes bien. | Open Subtitles | يجدر بكِ العودة إلى المنزل إن كنتِ لا تشعرين بخير |
| - ¿No Te encuentras bien? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ هل تشعرين بخير ؟ |
| Disculpe, señora. ¿Se siente bien? | Open Subtitles | عفوا سيدتى ,هل تشعرين بخير ؟ |
| ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| Lo siento, no Te sientes bien. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنك لا تشعرين بخير |
| De acuerdo, imagino... Imagino que Te sientes bien. | Open Subtitles | حسناً أخمن أنك تشعرين بخير ؟ |
| ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| - Está bien. - ¿Te sientes bien? - Sí. | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| - ¿Y Te sientes bien allá? - Si. No, me siento muy bien. | Open Subtitles | هل تشعرين بخير هناك؟ |
| ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل أنت .. أنت تشعرين بخير ؟ |
| ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| Nada. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | لا شى هل تشعرين بخير ؟ |
| Oye, ¿te sientes bien? | Open Subtitles | مهلا، هل تشعرين بخير ؟ |
| ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| ¿Te encuentras bien? Son mis venas. | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| ¿Hace cuánto que no Se siente bien? | Open Subtitles | منذ متى وأنت لا تشعرين بخير ؟ |
| Se siente bien, ¿no? | Open Subtitles | تشعرين بخير .. |
| Espero que te sientas bien sobre nuestra charla del otro día. | Open Subtitles | اتمنى أنكِ تشعرين بخير بعد الحديث الذي دار بيننا ذلك اليوم |
| Sabíamos que no te sentías muy bien, entonces... | Open Subtitles | نحن نعرف بأنك لا تشعرين بخير لذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 