"تشكيلة الوفود" - Translation from Arabic to Spanish

• composición de las delegaciones

Eso formaba parte de la estrategia del Subcomité para elaborar un planteamiento coherente respecto de las visitas, a pesar de los cambios en la composición de las delegaciones que las realizaban.
وهذا الأمر جزء من استراتيجية اللجنة الفرعية الرامية إلى وضع نهج متسق للزيارات وإن تغيرت تشكيلة الوفود الزائرة.

Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones.
كما يُبلَّغ أي تغيير لاحق في تشكيلة الوفود إلى الأمانة.

Se observó que celebrar los períodos de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal inmediatamente después de los períodos de sesiones de la Comisión de Estupefacientes no ofrecería ventaja alguna puesto que difería la composición de las delegaciones enviadas a cada una de las Comisiones.
ولوحظ أن عقد دورات للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية على نحو مسترسل مع دورات لجنة المخدرات لن تكون له أي مزايا حيث إن تشكيلة الوفود المشاركة في كل من اللجنتين مختلفة.

composición de las delegaciones (Estados signatarios y otros Estados, organizaciones intergubernamentales)
تشكيلة الوفود (الدول المقبلة على التصديق والدول الأخرى، والمنظمات الحكومية الدولية)

composición de las delegaciones (Estados signatarios y otros Estados,
تشكيلة الوفود (الدول المقبلة على التصديق والدول الأخرى،

Para facilitar la preparación de la lista de participantes, deberá enviarse una copia electrónica de la composición de las delegaciones (formato Microsoft Word únicamente) a la dirección tan1@un.org.
ولتيسير إعداد قائمة المشاركين، ينبغي إرسال نسخ إلكترونية (بصيغة وورد فقط) من تشكيلة الوفود بالبريد الإلكتروني على العنوان tan1@un.org.