"تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى" - Translation from Arabic to Spanish

    • configuración encargada de la República Centroafricana
        
    • la configuración encargada de la República
        
    Miembros adicionales de la configuración encargada de la República Centroafricana UN إضافة أعضاء إلى تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى
    Plan de trabajo indicativo: ideas preliminares sobre la labor de la configuración encargada de la República Centroafricana UN خطة العمل الإرشادي: أفكار أولية بشأن عمل تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى
    Otros miembros de la configuración encargada de la República Centroafricana, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9 UN الأعضاء الإضافيون في تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى عملاً بالفقرة 9 من القرارين اللذين أنشئت بموجبهما
    Declaración de la Presidencia de la configuración encargada de la República Centroafricana de la UN بيان من رئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام
    Presidió la delegación Jan Grauls, Presidente de la configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN وترأس الوفد يان غرولز، رئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى في لجنة بناء السلام.
    Cronología de la labor de la configuración encargada de la República Centroafricana UN التسلسل الزمني لأعمال تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى
    Miembros adicionales de la configuración encargada de la República Centroafricana. UN 2 - إضافة أعضاء إلى تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى.
    Plan de trabajo provisional: ideas preliminares sobre la labor de la configuración encargada de la República Centroafricana. UN 3 - خطة العمل الإرشادي: أفكار أولية بشأن عمل تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى.
    Por otro lado, el Departamento de Asuntos Políticos ha establecido un grupo interinstitucional encargado de examinar el mandato de la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la República Centroafricana con vistas a apoyar la labor de la configuración encargada de la República Centroafricana. UN وفضلاً عن هذا، أنشأت إدارة الشؤون السياسية فريقاً مشتركاً بين الوكالات لاستعراض ولاية مكتب الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية أفريقيا الوسطى بغية دعم عمل تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى.
    Carta de fecha 30 de junio de 2008 dirigida a los miembros de la configuración encargada de la República Centroafricana por la Presidenta interina de la Comisión de Consolidación UN رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2008 موجهة من الرئيسة بالنيابة للجنة بناء السلام إلى أعضاء تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى
    Miembros de la configuración encargada de la República Centroafricana, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de las resoluciones fundacionales, además de los 31 Estados miembros del Comité de Organización UN أعضاء تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى عملاً بالفقرة 7 من القرارين اللذين أنشئت بموجبهما إضافة إلى الدول الأعضاء في اللجنة التنظيمية والبالغ عددها 31 دولة
    E. configuración encargada de la República Centroafricana UN هاء - تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى
    En este sentido, deseo subrayar que la configuración encargada de la República Centroafricana trabaja de manera muy fluida con la Comisión Europea, el Banco Mundial y el PNUD. UN وفي هذا الصدد، أود التشديد على أن تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى تعمل بتعاون وثيق مع المفوضية الأوروبية والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Declaración de fecha 9 de marzo de 2009 de la Presidencia de la configuración encargada de la República Centroafricana UN بيان مؤرخ 9 آذار/مارس 2009 من رئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى
    Carta de fecha 30 de junio de 2008 dirigida a los miembros de la configuración encargada de la República Centroafricana por la Presidenta interina de la Comisión de Consolidación de la Paz UN رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2008 موجهة من رئيسة لجنة بناء السلام بالنيابة إلى أعضاء تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى
    Declaración de fecha 20 de enero de 2009 de la Presidencia de la configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz UN بيان مؤرخ 20 كانون الثاني/يناير 2009 من رئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام
    Declaración de fecha 9 de marzo de 2009 de la Presidencia de la configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz UN بيان مؤرخ 9 آذار/مارس 2009 من رئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام
    Declaración de fecha 27 de enero de 2010 de la Presidencia de la configuración encargada de la República Centroafricana UN بيان مؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2010 من رئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى
    La configuración encargada de la República Centroafricana reitera su llamamiento a los asociados bilaterales y multilaterales para que asistan a la República Centroafricana en la ejecución de estas prioridades. UN وتجدِّد تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى دعوتها إلى الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف لمساعدة جمهورية أفريقيا الوسطى في تنفيذ هذه الأولويات.
    En cuanto a los preparativos de las elecciones de 2010, la configuración encargada de la República Centroafricana exhorta a todas las partes interesadas a que hagan posible que la Comisión Electoral Independiente inicie su labor con rigor y total independencia. UN وفيما يتعلق بأعمال التحضير لانتخابات عام 2010، تدعو تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى جميع أصحاب المصلحة إلى تمكين اللجنة الانتخابية المستقلة من البدء في عملها بجدية وباستقلال كامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more