Discover our services in

    "تشونغ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Chung
        
    • Chong
        
    • Zhong
        
    • Choung
        
    • Cheung
        
    • Zelner Gonçalves
        
    • Choonggeun
        
    • Choong
        
    • Chonghuan
        
    • Zhang
        
    • KIM
        
    • Chongchongang
        
    Críticamente incómodo ante estos sucesos, el antiguo dictador Park Chung Hee trató de encontrar una salida en el desarrollo de armas nucleares. UN ومع عدم ارتياح الديكتاتور اﻷسبق بارك تشونغ هي الشديد إزاء هذه التحركات، فقد حاول أن يجد مخرجا في تطوير أسلحة نووية.
    Sra. Lee Oo Chung Presidenta, Comité Especial sobre la Mujer, Asamblea Nacional UN السيدة لي أو تشونغ رئيسة اللجنة الخاصة المعنية بالمرأة، الجمعية الوطنية
    El PRESIDENTE: Doy las gracias al Embajador Chung por su declaración y por las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيس: أشكر السفير تشونغ على كلمته وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها للرئيس.
    Dr. Chong Nam Yong Instituto de Derecho, Academia de Ciencias Sociales UN الدكتور تشونغ نام يونغ معهد القانون، أكاديمية العلوم الاجتماعية
    Zhong Kui, penetraste el mundo de los demonios y robaste el Cristal Open Subtitles تشونغ كوي، الذي تسلل إلى عالم شيطان وسرق كريستال الظلام
    El Sr. Chen, la Sra. Chung y Sra. Wadibia-Anyanwu se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد تشين والسيدة تشونغ والسيدة واديبيا أنيانوو.
    La Sra. Chung dio ejemplos de empresas que trabajaban con regímenes autoritarios como el de Myanmar. UN وقدمت السيدة تشونغ أمثلة عن شركات تعمل مع أنظمة متسلطة مثل نظام ميانمار.
    La Presidenta sugirió que la Sra. Chung incluyera la cuestión de los acuerdos comerciales en su documento de trabajo. UN واقترحت الرئيسة على السيدة تشونغ إدراج مسألة الاتفاقات التجارية في ورقة العمل الخاصة بها.
    Coincidía con la Sra. Chung en la necesidad de examinar las causas profundas del terrorismo. UN واتفقت مع السيدة تشونغ بشأن تمحيص النظر في الأسباب الجذرية للإرهاب.
    Progress report of Mr. Yozo Yokota and Ms. Chin-Sung Chung, Special Rapporteurs on the topic of discrimination based on work and descent UN تقرير مرحلي للسيد يوزو يوكوتا والسيدة شين سونغ تشونغ المقررين الخاصين بشأن التمييز على أساس العمل والنسب
    El Sr. Bengoa, la Sra. Chung y la Sra. Zulficar, en su calidad de miembros del grupo de redacción, también intervinieron. UN وخاطب الحاضرين أيضاً كل من السيد بنغوا والسيدة تشونغ والسيدة ذو الفقار بصفتهم أعضاء في فريق الصياغة.
    Posteriormente, el Sr. Burney, el Sr. Chen, la Sra. Chung y el Sr. d ' Escoto Brockmann se sumaron a los patrocinadores. UN وانضم إلى المشاركين في تقديمه لاحقاً كل من السيد بورني والسيد تشين والسيدة تشونغ والسيد ديسكوتو بروكمان.
    La Sra. Chung presentó la nota conceptual del próximo trabajo de investigación sobre las poblaciones pobres de las zonas urbanas. UN وعرضت السيدة تشونغ المذكرة المفاهيمية المعدة من أجل العمل البحثي المقبل بشأن فقراء المدن.
    Así como precedentes establecidos por Pearson contra Chung, Maxey contra el condado de Jefferson, y Mahoney contra Loma Alta... una opinión que usted mismo escribió, señoría. Open Subtitles وكذلك سوابق أنشأت من قبل بيرسون ضد تشونغ ماكسي ضد مقاطعة جيفرسون و ماهوني ضد لوما ألتا
    Bueno, es realmente gracias al Comandante Garnett y el teniente Chung. Open Subtitles حسنا، هو حقا بفضل قائد غارنيت والملازم تشونغ.
    El teniente Chung dijo que le gustaría ver el último informe de Ingeniería. Open Subtitles قال الملازم تشونغ أنك تريدين أن تري آخر تقرير للمحرك
    El negocio de Chung se especializa en la importación de carne y partes de animales en peligro de extinción. Open Subtitles أعمال تشونغ متخصصة في استيراد لعبة اللحوم وأجزاء من الحيوانات المهددة بالانقراض
    Sr. Wi Chong Song Dirección General de Televisión, Comisión Central de Radio y Teledifusión UN السيد وي تشونغ سونغ المكتب العام ﻹدارة التلفزيون، اللجنة المركزية لﻹذاعة
    El nombre del orador de la República de Corea debe ser: Sr. KIM Hyun Chong UN اسم ممثل جمهورية كوريا ينبغي أن يكون السيد كيم هيون تشونغ.
    Este es un stent cardíaco desarrollado por Zhong You de la Universidad de Oxford. TED هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد
    Zhong Kui, El Cristal Oscuro contiene... Open Subtitles تشونغ كوي، وكريستال الظلام يحتوي
    Chee, Choung II (Republic of Corea) UN تشي، تشونغ إيل (جمهورية كوريا)
    Inspección de Policía de Cheung Prey UN مفتشية مقاطعة شرطة تشونغ بري
    *Sra. Marília S. Zelner Gonçalves UN * السيد تشين سونغ تشونغ
    ¡Choonggeun, hijo de perra! Open Subtitles (تشونغ جين)، أيُها الحقير!
    Más allá de que sea vendido a Myung Gook o a Choong Guk... al menos debería estar más gordo... Open Subtitles بغض النظر، اذا ما تم بيعه [ لـ [ ميونغ غووك ] أو [ تشونغ غوك على الاقل يجب ان يكون أسمن
    1626, Nurhaci llevó a 130,000 hombres a atacar la Ciudad de Ningyuan, pero fue derrotado por Yuan Chonghuan. Open Subtitles عام 1626 قاد القائد نور13000من الرجال لمهاجمة مدينة نيغان لكنه هزم من قبل يوان تشونغ
    No, eso era Wen Zhang. No estaba interesada en ellos. Open Subtitles لا , تلك كانت "وانغ تشونغ" ـ لم أكن معجبة بهم
    Ni la filial de OMM en Vladivostok ni Chinpo Shipping respondieron la solicitud del Grupo de más información sobre Chongchongang Shipping Company. UN ولم يرد كل من فرع شركة الإدارة البحرية المحدودة للمحيطات في فلاديفوستوك وشركة تشينبو للشحن على طلب الفريق مزيدا من المعلومات عن شركة تشونغ تشون غانغ للشحن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more