"تشيز" - Translation from Arabic to Spanish

    • queso
        
    • Cheese
        
    • Chase
        
    • patata
        
    • Chez
        
    • Jefazo
        
    • whisky
        
    • banco
        
    • Sonrían
        
    • hamburguesa
        
    • cheeseburger
        
    • servicios bancarios
        
    Si te arrojo una hamburguesa de queso, tienes que tomar una decisión, muchachote. Open Subtitles اذا ألقيت تشيز برغر على الآرض يجب أن تقرر بيغ بوى
    queires que me sonroje? porque puedo sonrojarme Que te parece dos hamburguesas con queso y un Bean Burrito? Open Subtitles هل تريدين ان اخجل لانني سأحمر خجلا اريد 2 تشيز برغر وواحد فاصولياء برغر
    Cuatro de cada diez visitas a Chuck E. Cheese no hubieran ocurrido. Open Subtitles أربعة من أصل عشرة زيارات لأماكن مثل دمية "تشاكي تشيز"
    Casi me ahogo en las bolas del Chuky Cheese Open Subtitles أنا تقريبا كدت أغرف في بحر الكرات في تشاكي تشيز.
    Puede que Chase no quisiera ir al baile con alguien que es diferente a él. Open Subtitles ربما تشيز فقط لا يرغب بالذهاب الى الحفلة مع شخص يبدو أقوى منه
    Primero, Shelly deja a Mouth, y ahora Chase te deja a ti. Open Subtitles أنا أقصد, بالبداية شيلي تركت ماوث, وبعد ذلك تشيز تركك.
    Lo que digo es que no vas a poder comer 6 hamburguesas doble de queso. Open Subtitles اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع اكل 6 دبل تشيز برجر
    ¿Fuiste al súper... por las bolas de queso que me gustan? Open Subtitles ويحصل على الشيء الكبير غرّاسي تشيز يكوّر مثل أنا أحبّ الفريق ؟
    ¿Por qué es que usted puede comprar una hamburguesa con queso doble en McDonald's por 99 centavos, y usted no puede ni siquiera llegar una cabeza de brócoli por 99 centavos? Open Subtitles لماذا لاتستطيعين شراءها ؟ دبل تشيز برجر بمكدال نولد ب99 سنت ولايمكنك ب 99 سنت ان تحصل علي ملاء يدك من القرنبيط ؟
    Casi termino. ¡Vaya! Buen tiro, queso. Open Subtitles تقريبا انتهيت ايتها الحورية مارى قذفه موفقه يا تشيز.
    ¿Podría traerme una hamburguesa con queso, sin queso, para llevar? Open Subtitles يمكنني الحصول على تشيز برجر بدون جبن ، للذهاب؟
    Sí, bueno, esto es un sándwich de queso a la parrilla salchichas con hojaldre y un sándwich de helado de crema. Open Subtitles حسناً ، حسناً هذا ساندويش تشيز مشوي بلحم الخنزير وآيس كريم على البسكويت حسناً ، حسناً
    Un certificado de regalo para Chuckle Cheese. Open Subtitles هدية مفوضة من مطعم تشاكول تشيز.
    ¿No te acuerdas de cuando regañaste al camarero en Chuck E. Cheese por servirte por la derecha? Open Subtitles ألا تتذكر توبيخ ذلك النادل في مطعم تشاك اي تشيز لأنه قدم لك الطعام من الجهة اليمين؟
    Siempre y cuando lleves tus citas a Chuck E. Cheese, en donde hay supervisión apropiada. Open Subtitles طالما أنت سوف تأخذين رفيقكِ الى "تشك اي تشيز" ـ بينما هناك مراقبة لائقة
    Cheese dejo algo en su casilla de correo para probar que tiene a Amanda. Open Subtitles وقال (تشيز) أنه ترك شيئاً في صندوق البريد (ليثبت أن معه (أماندا
    Se aumentaron los rendimientos, superando el valor de referencia en 52 millones de dólares y 84 millones de dólares en las cuentas de ganancias de Chase. UN تجاوزت الزيادة في العائد الرقم المرجعي بمبلغ 52 مليون دولار وحسابات مكاسب تشيز بمبلغ 84 مليون دولار.
    Esta tentativa de fraude fue detenida por el banco Chase antes de transferir los fondos; UN وقد أوقف بنك تشيز محاولة الاحتيال هذه قبل أن يتم تحويل الأموال؛
    Kim está cuidando de Angela y Chase está trabajando para una empresa de seguridad privada. Open Subtitles كيم تعتني بأنجيلا تشيز يعمل في شركة أمنية خاصة
    ¿El japonés de "patata"? Open Subtitles المعنى الياباني لمقولة "قلْ تشيز"؟ مقولة تقال عن التصوير بغرض الإبتسامة*.
    Debe ser la forma en que conseguí mesa para esta noche en Chez Paris. Open Subtitles لابد أنها الطريقة التي حصلت بها على طاولة الليلة في "تشيز باريس".
    Y no te preocupes vas a seguir siendo el Jefazo. Open Subtitles وطالما أنكِ لستَ منضغط، ستبقى تشيز الكبير يا رفيقي.
    Quizá sólo me parezca extraño a mí, pero ¿por qué decimos "whisky"? Open Subtitles ربما فقط أنا , لكن هل استطيع فقط أن أقول , لماذا " تشيز
    Todos Sonrían y digan "queso". Open Subtitles الجميع يبتسم ويقول: تشيز
    Jueves cheeseburger, para hermana y... private taco. Open Subtitles الخميس تشيز برغر, لأختي.. التاكو الخاص
    Sin embargo, toda decisión de prescindir del Chase como proveedor de los servicios bancarios altamente complejos y de alcance mundial que la Caja requería, tendría repercusiones muy negativas para las operaciones de la Caja. UN ومع ذلك، فإن أي قرار بالتخلي عن مصرف تشيز بوصفه الجهة التي تقدم ما يحتاجه الصندوق من خدمات مصرفية عالمية تتسم بتعقيدها الشديد، سيترتب عليه أثر سلبي بالغ على عمليات الصندوق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more