Quería que supieras que le compré un estacionamiento en Chilton a Rory. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن |
Lo se. Vas donde tus abuelos. Vas a Chilton. | Open Subtitles | أعرف, أنتي تذهبين إلى أجدادك أنتي تذهبين إلى تشيلتن |
No estoy segura de querer ir a Chilton. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة بأنني أريد الذهاب إلى تشيلتن |
Invitaste a los chicos de Chilton sin preguntarle. | Open Subtitles | لقد دعوتي كل أطفال تشيلتن بدون أن تسألينها |
Hoy tuve una linda charla con el director Charleston. | Open Subtitles | إذا كانت لدي دردشة لطيفة مع مدير تشيلتن هذا اليوم |
Cuentame del baile de Chilton de la semana proxima. | Open Subtitles | أخبريني عن حفلة تشيلتن في الأسبوع القادم |
Sin embargo, asi es la vida, y asi es Chilton. | Open Subtitles | على كل حال, هذه هي الحياة وهذه هي تشيلتن |
Chilton tiene unas medias con el logo. | Open Subtitles | ماذا عن الجوارب؟ تشيلتن لديها جوارب خاصة |
Al menos le compraré el saco de Chilton. ¿En talla 6? | Open Subtitles | على الأقل سأشتري لها معطف تشيلتن هل مقاسها 6؟ |
Agrega unas faldas escocesas y tienes a los raros de Chilton. | Open Subtitles | إضافة إلى زوج التنورات المنقوشة والذهاب إلى تشيلتن الغريبة |
No todo el mundo espera el periodico de Chilton en el buzon... y memoriza su contenido en tres segundos. | Open Subtitles | ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني |
Dijo que ponia en riesgo mi carrera y mi futuro en Chilton. | Open Subtitles | قال أني كنت أعرض مهنتي و مستقبل تشيلتن للخطر |
Antes que el Sr. Chilton anuncie al rey y a la reina, tenemos una dedicatoria especial, para Yancy del chico de los parlantes. | Open Subtitles | قبل أن يعلن السّيد تشيلتن عن الملك والملكة عندنا اهداء خاصّ إلى يانسي |
Aun no estoy lista para abandonar Chilton. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة لأتخلى عن تشيلتن بعد |
Realmente creo que Rory es buena... y hare todo lo que pueda para que su paso por Chilton no sea muy duro. | Open Subtitles | ... أنا حقا أعتقد أن روري طفلة عظيمة وأنا سأجعل إعجابي لأتأكد أنها سوف تعبر تشيلتن بقطعة واحدة |
Hago mi trabajo bien, cuido de mis alumnos... y no hay nada en el Libro de Etica de Chilton que lo prohiba. | Open Subtitles | لقد أحسنت في عملي .... وأنا مكرس لطلابي وليس هناك شيء في كتاب تشيلتن للأخلاق يمنع ذلك |
Nos alegra comunicarle que hay una vacante en Chilton para ocuparse inmediatamente. | Open Subtitles | "نحن سعداء بإبلائغك بأن هناك منصب شاغر في تشيلتن" "للبدأ فورا بسبب أوراق روري الممتازة " |
Chilton te costara mucho. | Open Subtitles | أنا أعرف تشيلتن إنها تكلف الكثير |
Ella invito a esos chicos de Chilton sin decirme nada. | Open Subtitles | إنها فقط مضت ودعت كل الأطفال من تشيلتن |
No es que me muera por ir ni nada de eso, pero soy nueva en la escuela... y participar en las actividades sociales es muy importante en Chilton. | Open Subtitles | أنني لست أتتوق إلى الذهاب أو ماشابه ... ولكنها مدرسة جديدة وجزء النشاطات الأجتماعية شيء مهم حقا في تشيلتن |
Solo queria decirte que hable con el director Charleston... o El Duque, como cariñosamente lo llaman los Gilmore... y acepto dejarte hacer un trabajo extra... para compensar el examen que no rendiste. | Open Subtitles | أنا فقط أردت ان أقول أنني ... تكلمت إلى مدير تشيلتن أو الغبي, بينما هو الأكثر تعاطفا .... لعائلة جيلمور |