"تصبح على" - Translation from Arabic to Spanish

• Buenas

- Yo te sigo. Me estás matando. Timón, es tu turno de decir "Buenas noches".
وراك على طول. انتا بتموتنى تيمون ده دروك عشان تقول تصبح على خير

Es el perro, ya te lo decía. Hola, Papá. Buenas noches. Los calzoncillos.
لا بد انه الكلب مرحباً يا أبي، تصبح على خير السراويل

Buenas noches, y espero que te haya ido bien en el trabajo.
‫تصبح على خير، وآمل ‫انك قضيت يوم جميل في العمل

Él me llamó y me pidió que abrazara a nuestras hijas, y que les leyera "Buenas noches luna".
لقد اتصل بي وطلب مني تقبيل بناتنا, وان أقرأ لهم تصبح على خير يا قمر

Gracias por venir. Buenas noches, dulce príncipe, y sueña con ángeles o palomas o gorriones o lo que sea.
شكرآ لحضورك ,تصبح على خير أيتها الأمير اللطيف طير مثل الملاك أو الحمامة أو العصفورة ..

¿Te das cuenta de que siempre te digo Buenas noches, y que tú nunca me respondes Buenas noches?
تدرك انني اقول لك تصبح على خير كل ليلة وانت ابدا لم ترد التحية ؟

Necesito tener al menos tres horas de sueño así que Buenas noches.
أحتاج للنوم 3 ساعات على الأقل، لذا تصبح على خير.

- Buenas noches, cariño. - Buenas noches, Fräulein.
ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة

Buenas noches, alcalde Kelly. - Buenas noches. - ¿Puedo acompañarte?
تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟

- Buenas noches, alcalde Kelly. - Buenas noches.
تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو

- Buenas noches, tío Wyatt. - Buenas noches, Tommy.
تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى

- Buenas noches, tío Morgan.
تصبح على خير يا عمى مورجان و أنت ايضا يا بنى

- Buenas noches, hijo. - Buenas noches, tío James. - Buenas noches.
تصبح على خير يا عمى جيمس و أنت ايضا يا بنى

Lo arreglaremos de inmediato. Buenas noches, Su Excelencia.
سيتم إصلاحها مباشرة تصبح على خير يا صاحب االسعادة

Yo estoy entrenando este equipo para ganar. Buenas noche, Mayor.
.أنا ادرب هذه الوحدة لكي تفوز تصبح على خير ايها الرائد

Buenas noches, Coronel. Disfrute su celebración.
تصبح على خير ايها المقدم فلتستمتع بالاحتفال

- Buenas noches, Frank. - Buenas noches, Margaret.
ـ تصبح على خير فرانك ـ وانت من اهله مارغريت

- ¡Basta, Domenico! - Buenas noches. - Buenas noches.
ـ هذا يكفي؛ دومينيكو تصبح على خير ـ ليلة سعيدة

Buenas noches, papá.
ـ تصبحين على خيريا حلوة ـ تصبح على خير يا أبي

- Está bien, Buenas noches, papi. - Buenas noches.
ـ حسنا ً, تصبح على خير, أبي ـ و أنت ِ أيضا ً