Discover our services in

    "تصدر لاحقا" - Translation from Arabic to Spanish

    • pendiente de publicación
        
    • publicará en breve
        
    • publicará próximamente
        
    • le dé ulteriormente
        
    Los documentos para la reunión son los siguientes: http://undocs.org/www.un.int/wcm/content/site/portal/home/pid/11312CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    1 Se publicará en breve. UN (1) تصدر لاحقا.
    1 Se publicará próximamente. UN (1) تصدر لاحقا.
    2. Una vez recibido el aviso de la cesión y a reserva de lo dispuesto en los párrafos 3 a 8 del presente artículo, el deudor podrá efectuar el pago liberatorio únicamente en favor del cesionario o de conformidad con las nuevas instrucciones para el pago que reciba o que le dé ulteriormente el cesionario por escrito. UN 2- بعد استلام المدين إشعارا بالإحالة، ورهنا بأحكام الفقرات 3 الى 8 من هذه المادة، لا تُبرأ ذمته إلا بالسداد الى المحال اليه، أو بالسداد وفقا لأي تعليمة مغايرة ترد في إشعار الإحالة أو تصدر لاحقا عن المحال اليه ويستلمها المدين كتابة.
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    Los documentos para la reunión son los siguientes: CRC/SP/5* (reglamento), CRC/SP/43, CRC/SP/44 (pendiente de publicación) y CRC/SP/44/Add.1 (pendiente de publicación). UN ووثائق الاجتماع هي CRC/SP/5* (النظام الداخلي)، و CRC/SP/43، و CRC/SP/44(تصدر لاحقا) و CRC/SP/44/Add.1(تصدر لاحقا).
    1 Se publicará en breve. UN (1) تصدر لاحقا.
    2 Se publicará en breve. UN (2) تصدر لاحقا.
    2 Se publicará en breve. UN (1) تصدر لاحقا.
    1 Se publicará próximamente. UN (1) تصدر لاحقا.
    2. Una vez recibido el aviso de la cesión y a reserva de lo dispuesto en los párrafos 3 a 8 del presente artículo, el deudor podrá efectuar el pago liberatorio únicamente en favor del cesionario o de conformidad con las nuevas instrucciones para el pago que reciba o que le dé ulteriormente el cesionario por escrito. UN 2- بعد استلام المدين إشعارا بالإحالة، ورهنا بأحكام الفقرات 3 الى 8 من هذه المادة، لا تُبرأ ذمته إلا بالسداد الى المحال اليه، أو بالسداد وفقا لأي تعليمة مغايرة ترد في إشعار الإحالة أو تصدر لاحقا عن المحال اليه ويستلمها المدين كتابة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more