"تصفيه" - Translation from Arabic to Spanish

• describirlo
• describir
• aclarar
• describes
• describírmelo

Bueno, ¿pueden describirlo?
حسن ، هل تستطيعين أن تصفيه لي؟

- Desc ¿Puede describirlo, señora?
- ديسك - هل تستطيعين ان تصفيه سيدتي ؟

¿Puede describirlo, por favor?
أيمكنك أن تصفيه لي من فضلك؟

Este monstruo que viste, describir a mí.
هذا الوحش الذي رأيتيه, هل يـُـمكنك أن تصفيه لي

¿Lo podrías describir? Sí.
هل تعتقدي انه يمكنك ان تصفيه ؟

Todas esas discusiones provocativas ayudaron a aclarar gran parte de mi pensamiento.
كل هذا الحوار التحريضي و الاستفزازي ساعد كثيرا فى تصفيه أمور عده فى فكري

Como lo describes, debió ser lujuria, pero es sólo un análisis odioso... de tus habilidades con el padre de tu hijo.
الطريقة التي تصفيه بها يجب أن تكون مفعمة بالشهوة ولكن ما تقولينه هو مجرد تحليل مقزز لقدرات وفضائل والد أبنائك المستقبلي

¿Sería tan amable de describírmelo?
هل يمكنك ان تصفيه لى؟

¿Podría describirlo?
هل تستطيعين أن تصفيه

¿Podría describirlo para mí?
هل يمكنك ان تصفيه لي

- ¿Puede describirlo?
- هل لك بأن تصفيه ؟

- ¿Puede describirlo?
هلا تصفيه لي ؟

Lo que acabas de describir es imposible.
لذلك فإن ما تصفيه لي الآن هو مستحيل.

¿Lo puede describir?
هل يمكنكِ أن تصفيه لي؟

Con suerte, ayudará a aclarar algunas cosas con tu aseguradora.
نأمل أنه سيساعد في تصفيه الأمور مع التأمين الخاصة بك.

Socia, si querías aclarar las cuentas... podrías haber esperado a que saliera. ¿Por qué entraste?
ايتها الشريكه اذا كنتى تريدين .... تصفيه الحساب كان عليكى انتظارى لاخرج لماذا اتيتى انتى للداخل؟

Y lo que describes no es poco común, especialmente si hay un lazo inusualmente fuerte.
و ما تصفيه ليس شيء غير مألوف خاصّة إذا كانت هناك رابطة قويّة غير عاديّة

Y lo que describes es completamente diferente.
وما تصفيه أنت الآن هو شيء مختلف تماما.

- ¿Podrías describírmelo?
أيمكنكِ أن تصفيه ليّ؟