El voto de cada Parte que participe en una votación nominal quedará registrado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف يشترك في عملية التصويت بنداء اﻷسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal quedará registrado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف يشترك في عملية التصويت بنداء اﻷسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal quedará registrado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف يشترك في عملية التصويت بنداء اﻷسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada miembro que participe en una votación nominal será consignado en acta. | UN | يثبت في المحضر تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء. |
El voto de cada miembro que participe en una votación nominal será consignado en acta. | UN | يثبت في المحضر تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء. |
El voto de cada miembro de la plataforma que participe en una votación nominal se consignará en el informe de la reunión. | UN | يسجَّل في تقرير الدورة تصويت كل عضو من أعضاء المنبر اشترك في عملية تصويت بنداء الأسماء. |
El voto de cada miembro que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del Consejo de Administración. | UN | يسجل تصويت كل عضو مشترك في التصويت بنداء الأسماء في وثائق مجلس الإدارة المناسبة. |
El voto de cada miembro que participe en una votación nominal será consignado en acta. | UN | يثبت في المحضر تصويت كل عضو مشارك في تصويت بنداء الأسماء. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada Parte que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | يسجل تصويت كل طرف اشترك في عملية التصويت بنداء الأسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
El voto de cada miembro que participe en una votación nominal será consignado en los documentos pertinentes del Consejo de Administración. | UN | يسجل تصويت كل عضو مشترك في التصويت بنداء الأسماء في وثائق مجلس الإدارة المناسبة. |
El voto de cada miembro que participe en una votación nominal será consignado en acta. | UN | يثبت في المحضر تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء. |
3. El voto de cada miembro que participe en una votación nominal será consignado en el acta. | UN | ٣ - يثبت في المحضر تصويت كل عضو يشترك في تصويت بنداء اﻷسماء. |
3. El voto de cada Parte que participe en una votación nominal o en una votación registrada se consignará en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | ٣- يسجل تصويت كل طرف يشترك في عملية التصويت بنداء اﻷسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
3. El voto de cada Parte que participe en una votación nominal o en una votación registrada se consignará en los documentos pertinentes del período de sesiones. | UN | ٣- يسجل تصويت كل طرف يشترك في عملية التصويت بنداء اﻷسماء في وثائق الدورة ذات الصلة. |
Si se produce una petición de votación registrada, en las minutas también se consignará la manera en que votó cada miembro. | UN | وفي حالة طلب إجراء تصويت مسجل، تسجل المحاضر أيضا كيفية تصويت كل عضو. |