Discover our services in

    "تصويت مسجّل على" - Translation from Arabic to Spanish

    • votación registrada sobre
        
    • votación registrada del
        
    Se procede a una votación registrada sobre la primera enmienda propuesta por Zambia. UN 46 - أجري تصويت مسجّل على التعديل الأول المقترح من زامبيا.
    Se procede a una votación registrada sobre la enmienda del párrafo 9 del dispositivo del proyecto de resolución. UN 59 - أجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار.
    El Presidente informa que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 69 - الرئيس: أعلم اللجنة بأنه طُ̛لب إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار.
    Se procede a una votación registrada sobre la segunda parte del párrafo 8 del dispositivo del proyecto de resolución. UN 40 - أجري تصويت مسجّل على الجزء الثاني من الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار. المؤيّدون:
    Se procede a una votación registrada del proyecto de resolución A/C.3/64/L.49. UN 87 - أجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/64/L.49
    11. El Presidente dice que se ha solicitado una votación registrada sobre el párrafo 22 del proyecto de resolución B. UN 11 - الرئيس: قال إن هناك طلباً لإجراء تصويت مسجّل على الفقرة 22 من مشروع القرار باء.
    50. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de enmienda del proyecto de resolución A/C.3/62/L.29 que figura en el documento A/C.3/62/L.72. UN 50 - أُجرى تصويت مسجّل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.72 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29.
    65. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de enmienda del proyecto de resolución A/C.3/62/L.29 que figura en el documento A/C.3/62/L.74. UN 65 - أُجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.74 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29.
    74. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de enmienda del proyecto de resolución A/C.3/62/L.29 que figura en el documento A/C.3/62/L.75. UN 74 - أُجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.75 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29.
    83. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de enmienda del proyecto de resolución A/C.3/62/L.29 que figura en el documento A/C.3/62/L.76. UN 83 - أُجرى تصويت مسجّل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.76 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29.
    90. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de enmienda del proyecto de resolución A/C.3/62/L.29 que figura en el documento A/C.3/62/L.77. UN 90 - أُجري تصويت مسجّل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/62/L.77 لمشروع القرار A/C.3/62/L.29.
    1. El Presidente dice que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su conjunto. UN 1 - الرئيس: قال إنه قد طُلب إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار ككل.
    39. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.29. UN 39 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.29.
    34. A petición de la representante de los Estados Unidos, se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.31. UN 34 - بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.31.
    56. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.50. UN 56 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.50.
    60. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.52. UN 60 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.52.
    70. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.55. UN 70 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.55.
    Se procede a votación registrada sobre con el proyecto de resolución A/C.2/63/L.34. UN 47 - وأُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/63/L.34.
    11. Se procede a votación registrada sobre la enmienda al párrafo 2 de la parte dispositiva presentada oralmente por el representante de Malasia: UN 11 - أجري تصويت مسجّل على التعديل الشفوي للفقرة 2 من المنطوق، الذي قدمه ممثل ماليزيا.
    13. Se procede a votación registrada sobre la enmienda al párrafo 3 de la parte dispositiva presentada oralmente por el representante de Malasia: UN 13 - أجري تصويت مسجّل على التعديل الشفوي للفقرة 3 من المنطوق، المقدم من ممثل ماليزيا.
    Se procede a una votación registrada del proyecto de resolución A/C.3/64/L.53 en su forma oralmente revisada. UN 52 - أجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/64/L.53 بصيغته المنقّحة شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more