No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود ﻷغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود ﻷغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود ﻷغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
Se remite asimismo a la Observación general Nº 22 del Comité, en la que éste señaló que las limitaciones no podían imponerse con fines discriminatorios ni aplicarse de manera discriminatoria. | UN | كما يشير إلى التعليق العام للجنة، رقم 22، الذي تشير فيه اللجنة إلى أنه لا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |
No se podrán imponer limitaciones con fines discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria " . | UN | ولا يجوز فرض القيود ﻷغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية " . |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria " (HRI/GEN/1/Rev.3, pág. 41, párr. 8). | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية " HRI/GEN/REV.3) الصفحة 36، الفقرة 8). |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. " | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية " . |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria " . | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية " . |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria. | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية(). |
No se podrán imponer limitaciones por propósitos discriminatorios ni se podrán aplicar de manera discriminatoria " . | UN | ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية``(). |
Se remite asimismo a la Observación general Nº 22 del Comité, en la que éste señaló que las limitaciones no podían imponerse con fines discriminatorios ni aplicarse de manera discriminatoria. | UN | كما يشير إلى التعليق العام للجنة، رقم 22، الذي تشير فيه اللجنة إلى أنه لا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو تطبيقها بطريقة تمييزية. |