"تعازيي" - Translation from Arabic to Spanish

• Mis condolencias
• doy el pésame
• Mi más sentido pésame
• Mi pésame
• en el sentimiento

- Soy Bobbie, la tía de Gary. DR. Frasier Crane, Mis condolencias.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

Me contó lo de tu perro, venía a darte Mis condolencias.
هي أخبرتْني عن كلبِكِ، لذا جِئتُ لتَقديم تعازيي.

Pero escucha, permíteme expresar Mis condolencias... por respecto a tu sobrino.
لكن, اسمح لى أن أعبر عن تعازيي الخاصة بخصوص ابن أخيك

Te doy el pésame.
تعازيي.

Acepte Mi más sentido pésame, en estos momentos tan difíciles para usted.
رجاء تقبّل تعازيي الصادقةِ في هذه الساعات الأكثر صعوبةِ.

Escucha, oí sobre tu pérdida, y quería ofrecerte Mis condolencias, decirte cuánto lo lamento.
إسمعى , لقد سمعت عن خسارتكِ واريد ان أقدِم تعازيي وأعبِر عن كامل أسفى

Bien, entonces me cruzo con Chuck le ofrezco Mis condolencias porque no se puede confiar en Blair le sugiero que la mejor represalia es ofrecerle amnistía a Jenny y como bonus adicional, mi papá y Lily tendrán el primer aniversario que se merecen.
هذا صحيح, حتى انني واجهت تشاك, لأقدم تعازيي بلير لايمكن الوثوق بها, اقترح افضل وسيله للرد

por favor acepte Mis condolencias.
اوه , اسف بشأن خسارتك الرجاء ان تقبل تعازيي

Dr. Frasier Crane, Mis condolencias.
انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي الحارة

Tienes Mis condolencias. Sé cuán doloroso es eso.
لك تعازيي أعلم أي ألم قد كان ذلك

Por favor ¿Le puedes dar Mis condolencias?
اتوصل لها تعازيي ؟ سأفعل هذا

- Mis condolencias, señor Daily. - Fue hace mucho.
تقبل تعازيي سيد ديلي- لقد كان ذلك منذ زمن طويل-

Aunque tenéis Mis condolencias por la muerte de vuestra madre.
على الرغم من تعازيي على وفاة والدتكِ.

Se ha congelado. Mis condolencias.
، تجمدت حتى الموت . تعازيي

Mis condolencias.
تعازيي ، تعرفين .أنا زوجكِ

Primero, yo querría darte Mis condolencias...
أولاً، تَركَني أَبْعثُ تعازيي...

Quería acercarme a dar Mis condolencias pero no me sentia en un buen momento.
.... أردت التقدم لاقدم تعازيي لكني

Solo quiero darle Mi más sentido pésame por perder las elecciones a gobernador.
أنا فقط أُريدُ أعرض تعازيي المخلصة على خسارتك الجنس الحاكمي.

Una vez más, mademoiselle, le expreso Mi pésame.
ثانيةً، آنسة، تعازيي.

- Les acompaño en el sentimiento.
-اقدم لكم تعازيي