"تعالي معنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Ven con nosotros
• Venga con nosotros
• Ven con nosotras
• acompáñenos

Hattie, Ven con nosotros. Nos ayudaremos mutuamente.
يا هاتي من فضلك تعالي معنا يمكننا أن نساعد بعضنا بعضاً

Te llevaremos a la estación nosotros. Así que sólo Ven con nosotros.
سنأخذكِ إلى مركز الشرطة بأنفسنا تعالي معنا فحسب

Esa chica, te está lavando el cerebro. Ven con nosotros y podremos ayudarte.
تلك الفتاة غسلت دماغك, تعالي معنا يمكننا مساعدتك

Usted Venga con nosotros.
سيكون من الأفضل له لو سمحتي تعالي معنا سيدتي

- Venga con nosotros. - ¿Yo iré allí?
ـ حسناً، هيّا، تعالي معنا ـ هل أذهب إلى هناك؟

Entonces Ven con nosotros. Diseña el antivirus.
إذاً تعالي معنا وصممي مكافحاً له

Bueno, entonces Ven con nosotros. Hay algo que tienes que saber.
حسنا تعالي معنا اذا هناك شيئا يجب ان تعرفيه

- Es un comienzo. Ven con nosotros.
أنها مجرد بداية, تعالي معنا وسوف نوجهك نحو الملاجئ

Me gusta mi nuevo yo. Ella es una pelota. Solo Ven con nosotros, ¿vale?
يعجبي هذا الجانب الجديد مني فقط تعالي معنا, حسنًا؟

¡Ven con nosotros! ¡Debes venir con nosotros!
تعالي معنا يجب أن تأتي معنا

Ven con nosotros a casa.
تعالي معنا للمنزل الليلة، يا أمي.

Ven con nosotros la próxima vez. Te encantará.
تعالي معنا بالمرة القادمة، سيعجبكِ.

Tú Ven con nosotros, y discúlpate con todos en casa.
تعالي معنا و أعتذري للجميع في البيت

Ven con nosotros. Seguro a Doug no le importará.
تعالي معنا انا واثق داج لن يمانع

Ven con nosotros. Podemos ayudar a Brian.
تعالي معنا.يمكننا انقاذ برايان

Venga con nosotros, por favor.
تعالي معنا ، يا سيدتي العزيزة ، من فضلك

Inteligencia de Zimbabwe. Venga con nosotros, por favor.
إستخبارات " زيمبابوي " من فضلك تعالي معنا

Así que Venga con nosotros. Es mejor ser más.
تعالي معنا أذاً الأمان مع العدد

Dra. Modeski, por favor Venga con nosotros.
دكتور "موديسكي", أرجوكي تعالي معنا.

Me encontré sola, y Assuntina me dijo: "Ven con nosotras"
كنت وحيدة وقالت لي صديقة تعالي معنا..

Por favor, acompáñenos Srta. O' Brien.
أرجوكِ، تعالي معنا -مس (أوبرايان)