"تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل" - Translation from Arabic to Spanish

• movilización de recursos financieros nacionales para
• movilización de recursos financieros internos para
• movilización de recursos nacionales para
• movilización de los recursos financieros internos para
• movilizar los recursos financieros nacionales para

movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

movilización de recursos financieros internos para el desarrollo
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية؛

Mesa redonda 1 movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo
اجتماع المائدة المستديرة 1 تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

La movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo merece, por tanto, una seria e inmediata atención.
ولذلك، فإن تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية تستحق اهتماماً جاداً وفورياً.

movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo
" تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

A. movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo
ألف - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

II. movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo
ثانيا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo
ثانيا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

10.00 a 11.30 horas Mesa redonda 1: “movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo”, en la Sala 5
00/10 - 30/11 اجتماع المائدة المستديرة 1: " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية " في غرفة الاجتماعات 5

movilización de recursos financieros internos para el desarrollo
أولا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

II. movilización de recursos nacionales para financiar
ثانيا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Sin embargo, sólo unos pocos han avanzado en toda la gama de políticas dirigidas a aumentar la movilización de los recursos financieros internos para el desarrollo.
غير أن عددا ضئيلا منها فقط، أحرز تقدما في كامل مجال السياسات الموجهة نحو زيادة تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية.

38. En el Consenso de Monterrey se observó que, a fin de movilizar los recursos financieros nacionales para el desarrollo, era indispensable fomentar un sector empresarial dinámico y eficiente.
38- ويلاحظ توافق آراء مونتيري أن تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية، تقتضي حفز قطاع أعمال نشط ويعمل بشكل جيد.