"تعبثي معي" - Translation from Arabic to Spanish

• juegues conmigo
• me jodas
• meterte conmigo
• te metas conmigo
• joder conmigo
• metieras conmigo

Te aviso, no juegues conmigo, chiquita.
أنا أحذرك أيتها الفتاة لا تعبثي معي

No juegues conmigo, mujer.
لا تعبثي معي يا امرأة

No me jodas, cabrona... o te cortaré las tetas.
لا تعبثي معي , أيتها الوغدة .وإلا سأقطعكِ

No me jodas, Samantha.
لا تعبثي معي سامانثا. لا تفعلي ذلك

En verdad no querrás meterte conmigo en este momento.
أنتِ حقاً لاترغبين بأن تعبثي معي الآن

- Torchwood. Soy de Torchwood. - No te metas conmigo, nenita.
"فرقة"تورشوود" ،أنامع فرقة"تورشوود، لا تعبثي معي أيتها الفتاة الصغيرة

No... juegues... conmigo.
لا .. تعبثي .. معي

Más te vale que no juegues conmigo.
من الافضل لكي ان لا تعبثي معي

- Tal vez. No juegues conmigo.
ربما - لا تعبثي معي -

Vamos, no juegues conmigo.
-هيّا، لا تعبثي معي

"No juegues conmigo".
"لا تعبثي معي "

¡Dame todo el dinero y no me jodas!
-أعطني نقودك جميعها ولا تعبثي معي

Pero no me jodas.
لكن لا تعبثي معي.

¡No me jodas, tía!
! لا تعبثي معي أيتها السيدة

Créeme, Lynette, no quieres meterte conmigo.
..صدقيني (لينيت) ، انتِ لاتريدين ان تعبثي معي

- Elegiste mal día para meterte conmigo. - Linderman sabe del cable y del FBI.
لقد اخترتِ اليوم الخاطئ كي تعبثي معي - ليندرمان) يعرف بخصوص التصنت و الشرطة) -

No quieres meterte conmigo ahora mismo.
-خيراً لك ألا تعبثي معي الآن .

Sé dónde vives. ¡No te metas conmigo!
أعرف أين تسكنني لا تعبثي معي

No te metas conmigo. Ayudante de oficina.
،لذلك لا تعبثي معي ، أتفقنا ؟

Así que no te metas conmigo.
لذا، لا تعبثي معي

- ¿Quieres joder conmigo?
-أتريدين أن تعبثي معي يا (بيكا)؟

"Yo también". Pensaba que habías dicho que todavía teníamos diez minutos. Te advertí que no te metieras conmigo.
"وأنا أيضا" ظننتك قلت أن لدينا 10 دقائق؟ حذرتكِ أن لا تعبثي معي. ماذا تفعلين؟