| ¿Crees que tal vez eso es todo lo que siempre quiso para ti, también? | Open Subtitles | تعتقدين انه رُبما هذا كل ما ارادته هي منّك ايضاً ؟ ؟ |
| ¿No Crees que sería mejor decirles antes de que ellos lo averigüen por su cuenta? | Open Subtitles | ألا تعتقدين انه سيكون من الافضل ان تخبريهم قبل ان يكتشفوا بنفسهم ؟ |
| ¿No Crees que es un poco pronto para que vuelvas al trabajo? | Open Subtitles | الا تعتقدين انه من المبكر قليلا كي تعودي للعمل ؟ |
| ¿Crees que Stan podría ser el que lleve los anillos en tu boda? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه يمكن ان يكون ستان حامل الخواتم في زواجك؟ |
| Usted Cree que nadie se casará con usted, se muerde los labios y esconde la cabeza. | Open Subtitles | تعتقدين انه لا احد سيأخذك لانك قضمت شفاتك ونكس رأسك. |
| ¿Crees que no pasa nada si tiro todos los imanes de la nevera de Hannah? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه لا بأس لو انني رميت جميع مغناطيس ثلاجة هانا ؟ |
| ¿Crees que le va importar una mierda cuando empiecen a arruinar tu reputación? | Open Subtitles | تعتقدين انه سيعطي اي اهتمام عندما يبدأون سحبك خلال الطين؟ هاه؟ |
| Espera, ¿entonces Crees que debo traicionarlos tan pronto las cosas se pongan mal? | Open Subtitles | اذا تعتقدين انه علي الانقلاب عليهم اللحظة التي تسوء فيها الأمور؟ |
| ¿Crees que es un atracador de bancos, o un gángster? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟ |
| ¿No Crees que ya es bastante? | Open Subtitles | ألا تعتقدين انه حان الوقت لتتوقفي عن ذلك؟ |
| El Señor te favorece y tú te Crees que te ha tomado por esposa. | Open Subtitles | السيد يفضلك وأنت تعتقدين انه سيختاركِ كزوجة |
| ¿No Crees que es un poco excesivo? | Open Subtitles | الا تعتقدين انه لم يبق سوى قليلاً الى القمه |
| żCrees que podrá volar otra vez? | Open Subtitles | سيخافون ووبعد ذلك سيجبنون هل تعتقدين انه سيكون قادر على الطيران من جديد؟ |
| En todo caso, escucha. ¿Crees que estaría bien para "Eternity Forever"? | Open Subtitles | على اي حال هل تعتقدين انه من الممكن ان يكون مناسبا للدور ؟ |
| ¿Crees que es posible que una mala escritura atraiga más errores? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه من المحتمل ان طريقة الكتابة السيئة ، تسبب بالكثير من الأخطاء اللغوية ؟ |
| ¿Crees que pueda escapar algún día? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه بإمكانني الهرب في يوما ما ؟ |
| ¿Crees que si llegas tarde y le escupes al jefe te vamos a echar? | Open Subtitles | تعتقدين انه عندما تتأخرى وتهملى العمل سوف أفصلكى |
| ¿Crees que me prestaría su uniforme por un fin de semana? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه سيقبل اعطائي لزيه الرسمي في نهاية الاسبوع |
| ¿Crees que podrá reducir mi trasero? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه بالسحر يمكنه جعل مؤخرتي اصغر |
| ¿Cree que le gustaría volver a ver al editor? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه كان ليحب ان يقابل هذا الناشر مجددا ؟ |
| Pero querida el doctor trata de conquistarte aún estando casada qué te hace pensar que no lo hace con otras? | Open Subtitles | هذا الدكتور يحاول ايغائك وانت مازلت متزوجة لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 