| ¿Crees que puedes abrir los ojos y hacerme desaparecer? No es tan fácil. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع إخفائى بمجرد إغلاق عينيك هذا ليس سهلا |
| ¿Y Crees que puedes ir caminando a la habitación y conseguir un autógrafo? | Open Subtitles | وكنت تعتقد أنك تستطيع المشي وصولا إلى غرفة والحصول على توقيعه؟ |
| Crees que puedes mentir y seguir perjurando sin consecuencias? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الكذب وتفلت بحنثك اليمين دون جزاء؟ |
| ¿Crees que puedas desarrollar esto, Alexia? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك تستطيع المشي لنا من خلال هذا، الكسيا؟ |
| ¿Crees que podrías, no sé, decir algo positivo de mí? | Open Subtitles | لذا , هل تعتقد أنك تستطيع توصي بي لدى الكبار |
| Las hace mojarse. ¿Crees poder hacerlo? | Open Subtitles | واجعلها جزءاً من اللعبة تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟ |
| Piensas que puedes superarme, pero no eres tan inteligente como crees! | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الضحك علي لكنك لست ذكي هل تفهم |
| pasa tu primero si Crees que puedes hacerlo mejor. | Open Subtitles | تقدم أولا إذن، إن كنت تعتقد أنك تستطيع معالجة الأمر بشكل أفضل |
| ¿Crees que puedes comprar tu mención en los libros de historia? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع شراء سبيلك في كتب التاريخ؟ |
| ¿Crees que puedes estropearlo todo y que así vamos a rendirnos contigo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع العبث كثيرا وسوفنفقدالأملبك؟ لاتستطيعهذا. |
| Si Crees que puedes hacer esto sin mi ayuda, te equivocas. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا بدونى ,فأنت مخطىء |
| ¿Por qué Crees que puedes tocar a los intocables? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك تستطيع لمس ما لا تستطيع لمسه ؟ |
| Si Crees que puedes hacerme cooperar vas a recibir una patada en el culo en vez de una bala. | Open Subtitles | , تعتقد أنك تستطيع دفعى للتعاون . ستنال مديحاً بدلاً من رصاصة |
| ¿Tú qué te crees...? ¿Que puedes engañarme? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تخدعني؟ |
| ¿Por qué siempre Crees que puedes decirme lo que he de hacer? | Open Subtitles | لماذا دائماَ تعتقد أنك تستطيع أن تطلب مني ما أفعله ؟ |
| Vamos, tío. ¿Crees que puedes ser un poco menos duro conmigo? | Open Subtitles | هيا, يارجل, تعتقد أنك تستطيع أن تعطيني فرصة؟ |
| ¿Crees que puedes hacer que mi pelo luzca así? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع جعل شعري يبدو مثل هذا ؟ |
| ¿Crees que puedas aguantar por una noche? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع المضي لمدة ليلة واحدة؟ |
| ¿Crees que puedas averiguarme una placa de auto? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع معرفة لوحة سيارة؟ |
| ¿Crees que podrías ganarle al matón de allá? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تتغلب على الشاب الضخم هناك؟ |
| Hey, ¿Crees que podrías hacer mejor mi trabajo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع القيام بعملي بشكل أفضل؟ |
| Crees poder salirte con la tuya porque sólo eres un poco más inteligente que el resto de nosotros, ¿ eh? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنك تستطيع الهروب بأي شيء لأنك فقط هذا الرجل الأذكى مننا جميعاً |
| ¿Piensas que puedes sobrevivir en el mundo real sin cursiva? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع فعلها في العالم الحقيقي بدون توصية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 