| ¿Qué Crees que he estado haciendo la última semana, día y noche? | Open Subtitles | أين تعتقد أننى كنت الإسبوع الماضى ، ليلاً ونهاراً ؟ |
| ¿Crees que voy a seguir con eso si nos quedamos aquí para siempre? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأظل هكذا لو ظللنا هنا إلى الأبد ؟ |
| Lo siento si no Crees que soy suficientemente bueno para tu hija. | Open Subtitles | آسف اذا كنت تعتقد أننى لست جيداً بما يكفى لإبنتك |
| Ud. Cree que los domingos yo no lo veo desde donde estoy. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننى لن أراك أيام الآحاد من حيث أقف |
| Y tú también eres muy bueno. No creas que no lo he notado. | Open Subtitles | وأنت تؤدى بروعة أيضاً ، لا تعتقد أننى لم ألاحظ ذلك |
| - ¿Sabes por qué te hemos pedido venir? Si supiera donde están las células, ¿no Crees que te lo diría? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين لماذا طلبناكِ هُنا اليوم إذا علمت أين مكان الخلايا ألا تعتقد أننى كُنت لأخبركَ ؟ |
| ¿Crees que disfrute ver cómo se derrumba tu refugio sobre la cabeza? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أتمتع برؤية ملجأك يدمر رأسك ؟ |
| ¿De verdad Crees que no he pensado en eso? | Open Subtitles | هذا صحيح يا آلهى , الا تعتقد أننى فكرت فى ذلك أيضاً ؟ |
| Y ahora que yo estoy en tu cama Crees que te debo una respuesta. | Open Subtitles | والآن أنا فى فراشك تعتقد أننى مدينة لك بإجابة |
| ¿Realmente Crees que soy capaz de matar a alguien? | Open Subtitles | هل فعلا تعتقد أننى يمكن أن أقتل شخص ما ؟ |
| Supongo que todavía Crees que yo mato a la gente. | Open Subtitles | أفترض أنك لا زلت تعتقد أننى أقتل الناس أيضا |
| Si Crees que voy a aparecer a cara descubierta y saludarlos... con una sonrisa, estás muy equivocado. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد أننى سأخرج ووجهى مكشوف لألقى عليه التحية مع تكشيرة على وجهى فعليك أن تفكر فى شيئا آخر |
| ¿ Crees que te iba a dar un arma que funcionase sobre mí? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأعطيك سلاحاً فعالاً ضدي ؟ |
| ¿Crees que ella puede hablar por mí? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سأترك هذه المرأه الغبيه تتحدث بدلا منى ؟ |
| ¿Usted Cree que no me pregunto si estoy perdiendo mi maldita cabeza? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى لا أتسائل إذا كنت أفقد عقلى ؟ |
| No creas que no veo lo que pasa. Los dos están tramando contra mí. | Open Subtitles | لا تعتقد أننى لا أفهم قصدكما أنتما الأثنان ضدى |
| Realmente Piensa que... esto va a evitar que envíe mi informe a la Tierra. | Open Subtitles | أنت تقريباً تعتقد أننى سوف أقف عن تقديم تقريرى الى الارض ؟ |
| Que te hace pensar que voy a tratar de encontrarte, ah? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أننى سأحاول وأبحث عنك؟ |
| ¿Piensas que he esperado 17 años por una disculpa? | Open Subtitles | انت تعتقد أننى إنتظرت 17 عاماً من أجل إعتذار ؟ |
| Escúchame, Ramsés, pensaste que era malvada cuando acudí a Moisés y tenías razón. | Open Subtitles | إستمع لى يا رمسيس كنت تعتقد أننى آثمه عندما ذهبت إلى موسى و أنت كنت على حق |
| - ¿También Me crees muy joven? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى مازلت صغيراً أيضاً ؟ |
| ¿Qué creías que iba a hacer cuando lo descubriera? | Open Subtitles | وماذا تعتقد أننى كنت سأفعل عند إكتشافى لذلك ؟ |
| Por favor, Ud. no pensará que yo hice eso intencionadamente. | Open Subtitles | أصغ لى رجاءً لا تعتقد أننى فعلت ذلك عمداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 