"تعديلات على صك" - Translation from Arabic to Spanish

• enmiendas al Instrumento Constitutivo

Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية

2011/11 Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية

La Asamblea examina la política y las operaciones generales del FMAM, y puede aprobar enmiendas al Instrumento Constitutivo.
وتقوم الجمعية العامة باستعراض السياسات والعمليات العامة لمرفق البيئة العالمية، ويمكن أن تعتمد تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

2011/11 Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
2011/11 مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية

Adoptó la decisión 2011/11, sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
اتخذ المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial - Nota de la Administradora
مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية - مذكرة من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

114. La Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
114 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Adoptó la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
البند 15 اتخذ المقرر 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial - Nota de la Administradora del PNUD
مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية - مذكرة من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

114. La Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
114 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Adoptó la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
اتخذ القرار 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

II. Decisión de la Quinta Asamblea del FMAM, celebrada en Cancún (México) los días 28 y 29 de mayo de 2014, por la que se aprueban cinco enmiendas al Instrumento Constitutivo del FMAM I. Antecedentes
الثاني - مقرر الجمعية الخامسة لمرفق البيئة العالمية، التي عقدت في كانكون، المكسيك في 28-29 أيار/مايو 2014، لاعتماد خمسة تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية

5. En tres ocasiones previas se han introducido enmiendas al Instrumento Constitutivo del FMAM y todas ellas han sido aprobadas por la Junta Ejecutiva, así como por los órganos rectores del Banco Mundial y del PNUMA.
5 - وقد أدخلت تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية في ثلاث مناسبات سابقة واعتمدت جميعا من المجلس التنفيذي، وكذلك مجلسي إدارة البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

6. Por recomendación del Consejo del FMAM, la Quinta Asamblea del FMAM ha aprobado cinco enmiendas al Instrumento Constitutivo del FMAM.
6 - بناء على توصية مجلس مرفق البيئة العالمية، اعتمدت الجمعية الخامسة لمرفق البيئة العالمية خمسة تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Decisión de la Quinta Asamblea del FMAM, celebrada en Cancún (México) los días 28 y 29 de mayo de 2014, por la que se aprueban cinco enmiendas al Instrumento Constitutivo del FMAM
مقرر الجمعية الخامسة لمرفق البيئة العالمية، التي عقدت في كانكون، المكسيك في 28-29 أيار/مايو 2014، لاعتماد خمسة تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية