"تعرفون أين" - Translation from Arabic to Spanish

• Saben dónde
• sabes dónde
• saben donde
• sabéis donde
• sabéis dónde
• ya sabes donde

Saben dónde voy a estar y a qué hora. Podría perder esas ametralladoras.
، تعرفون أين و متى سأكون أنا عُرضة لأن أفقد أسلحتي

Chicos, ¿saben dónde hay muchos otros enemigos?
يا رجال، هل تعرفون أين هم الكثير من الأعداء الآخرين؟

¿Saben dónde reside la supercomputadora más grande del mundo?
هل تعرفون أين يوجد أفضل مبرمج كومبيوتر في العالم ؟

Por supuesto, mi ex-esposa estaba acabada pero, ya sabes ¿dónde está la diversión?
بالطبع فإن زوجتي السابقة كانت فاتنة، ولكن كما تعرفون أين الدعابة في ذلك؟

Hey, saben donde encontrarme.
‫مهلا، أنتم تعرفون أين تجدوني.

Si no sabéis donde viven, ¿cómo sabéis que han desaparecido?
إذا كنتم لا تعرفون أين يسكنون ، كيف تعلمون أنهم في عداد المفقودين؟

Así que ya sabéis dónde voy a estar si me necesitáis.
إذاً أنتم يا أصدقاء تعرفون أين سأكون إذا احتجتم إلي

Bueno, si necesitas algo ya sabes donde encontrarme.
إذا احتجتم لأي شيء تعرفون أين تجدوني

Así que tu gente nos sigue todo el tiempo. Saben dónde estamos hoy.
إذاً أنتم كنتم تتابعونا خلال المرحلة بأكملها ربما تعرفون أين نحن الآن

Saben dónde encontrarnos cuando cambien de opinión.
تعرفون أين تجدونا إن غيّرتم رأيكم

Es un hermoso auto, ¿Saben dónde queda el Club Social Cypress?
هذه سيارة رائعة , ألا تعرفون أين يقع نادي سايبروس ؟

Claro que no, no Saben dónde están los cuchillos.
أوه, بالطبع أنتما لم تفعلا ذلك. فأنتم لا تعرفون أين السكاكين.

Hola, ¿saben dónde puedo encontrar hierba, marihuana?
مرحباً، هل تعرفون أين يمكن أن أعثر على الحشيش؟ الماريغوانا؟

Así que, si me necesitan, ustedes Saben dónde encontrarme.
إذن، لو كنتم بحاجة إليّ، فأنتم تعرفون أين تجدوني.

Si hallan la solución, ya Saben dónde encontrarme.
حسناً، إن وجدتم الطريقة، تعرفون أين تجدونني...

- ¿Saben dónde sentarse?
مرحبا. هل تعرفون أين هي مقاعدنا ؟

Son las 7:00 en punto. ¿Sabes dónde está tu libertad?
‫إنها الساعة السابعة ‫هل تعرفون أين حريتكم؟

"Si sabes dónde viven otros zombis, publícalo aquí".
إذا كنتم تعرفون أين يعيش الزومبي الأخرون، فلتنشروا هنا

Si saben donde está, díganme.
أذا كنتم تعرفون أين هو فأخبروني

Cuando resuelvan eso, saben donde vivo.
إنْ وجدتم حلّاً لهذا تعرفون أين أقيم

No sabéis donde buscar, y no estáis motivados
لا تعرفون أين تبحثون و لستم محمّسين

Ya sabéis donde encontrarme.
تعرفون أين تجدوني

¿Sabéis dónde está Kenji?
هل تعرفون أين كينجي؟

Ahora ya sabes donde estoy, no dejes pasar mucho tiempo.
تعرفون أين محلي الآن لا تطيلوا الغياب