"تعرفين أني لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sabes que no

¿Qué pasa, Antonietta? Sabes que no me gusta que vengas a verme al trabajo.
أنت تعرفين أني لا أحب أن تأتي إلى مكان عملي، ما الأمر؟

# Sabes que no puedo creerlo cuando escucho que no quieres verme
تعرفين أني لا أصدق هذا عندما أسمع أنك لن تريني

Tu Sabes que no puedo nadar tan rapido.
تعرفين أني لا أستطيع أن أسبح مثلك بسرعة.

Tú Sabes que no te voy a escribir.
انا لا أعدكي فأنت تعرفين أني لا أكتب لأحد

Sabes que no puedo correr y disculparme a la vez.
تعرفين أني لا أستطيع الركض و الإعتذار في نفس الوقت

No, Sabes que no puedo salir por un helado.
لا، تعرفين أني لا أستطيع الخروج للآيس كريم

Sabes que no quiero que no se haga pública.
تعرفين أني لا أحب أن أكون جاهلاً بأي شيء

Sabes que no estoy hablando sobre mi próximo pago.
أنتِ تعرفين أني لا أتحدث عن مرتبي القادم

Si es una paciente mía, Sabes que no puedo hablar sobre eso.
إن كانت مريضةً عندي فأنتِ تعرفين أني لا يمكنني أن أتكلم عنها

Mamá, Sabes que no puedo hablar de eso.
أمي، تعرفين أني لا أستطيع الحديث عن ذلك.

Sabes que no puedo ir. Gracias por su ayuda, chicos.
تعرفين أني لا يمكنني الذهاب شكراً للمساعده صديقي

Sabes que no puedo beber. No me tientes.
تعرفين أني لا أستطيع الشراب لا تغريني بذلك

Porque no puedo. Sabes que no puedo. Cree que estás muerta.
لأني لا أستطيع، تعرفين أني لا أستطيع فهي تعتقد أنكِ ميتة

Sabes que no puedo dormir en ninguna cama que no sean las del Ritz.
تعرفين أني لا أستطيع النوم في أي أسرة خلاف أسرة ريتز

Sabes que no pertenezco a éste lugar.
أنت تعرفين أني لا أنتمي الى هنا

Gatito, ya Sabes que no me gustan las mentiras.
عزيزتي، تعرفين أني لا أحب الكذب

Sabes que no me gusta que me tengan en penumbras.
تعرفين أني لا أحب أن أجهل بما يدور حولي

porque Sabes que no lo entiendo.
لأنكِ تعرفين أني لا أعرف الاسبانية

Sabes que no queria meterte en todo esto
أنتِ تعرفين أني لا أعني اقحامكِ في هذا

Sabes que no me gusta esconderme en la oscuridad.
تعرفين أني لا أحب عزلي عن الأمور.