| Quieres saber por qué no le dije a mis padres que había roto con Bridget. | Open Subtitles | انت تريدين ان تعرفي لماذا لم اخبر والدي بانني قطعت العلاقة مع بريدجيت |
| ¿Quieres saber por qué quiero beca en el extranjero? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي لماذا أريد هذه الزمالة بالخارج ؟ |
| ¿Quieres saber por qué cocino tan bien? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي لماذا انا طباخ ماهر هكذا؟ |
| ¿Sabes por qué sus carnes son tan buenas? | Open Subtitles | تريد أن تعرفي لماذا لحوم فينسنت الأذواق؟ |
| Tienes que saber porque está ocurriendo esto y porque te lo he hecho. | Open Subtitles | يجب أنْ تعرفي لماذا يحدث هذا و لماذا فعلتُ ذلك بكِ |
| - Sí, es la identificación de mi server, pero no ayudo a un terrorista. ¿Quieres saber por qué estuve ahí? | Open Subtitles | نعم, انه هو لكنني لست أساعد الارهابي تريدين أن تعرفي لماذا كنت هناك؟ |
| ¿Quieres saber por qué toda esa gente está en mi casa ahora? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي لماذا كل هؤلاء الناس في منزلي حالياً؟ |
| ¿ Quieres saber por qué está incómoda conmigo? | Open Subtitles | أتريدي أن تعرفي لماذا هي تشعر بعدم الراحة معي؟ |
| ¿Quieres saber por qué no vine a trabajar ayer? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا لم آتي للعمل بالأمس؟ |
| ¿Querías saber por qué fui enviado aquí? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي لماذا أُرسلت هنا؟ |
| ¿Quieres saber por qué Sam dejó la cirugía hace 12 años? | Open Subtitles | اتريدين ان تعرفي لماذا سام تخلى عن عمل الجراحات منذ 12عام؟ |
| Tienes que saber por qué mientes... y nunca olvidar la verdad. | Open Subtitles | عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً |
| - ¿Quieres saber por qué te he estado evitando? | Open Subtitles | نعم, أنت كذلك. أتريدين أن تعرفي لماذا أتجاهلكِ؟ |
| ¿Quieres saber por qué no me gustan las casas del terror? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي لماذا انا لا احب المنازل المسكونة ؟ |
| ¿Quieres saber por qué era más barata? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي لماذا كانت أرخص؟ |
| ¿No quieres saber por qué lo hago? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي لماذا أفعل ذلك؟ |
| Ahora lo sé. ¿Sabes por qué escribí ese estúpido libro? | Open Subtitles | أنا متأكد الآن.. أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟ |
| ¿Sabes por qué los carteles de drogas dejan pedazos de cuerpos en público? | Open Subtitles | هل تعرفي لماذا عصابات المخدرات تترك أجزاءً من الجسم في الأماكن العامة ؟ |
| Sabes por qué te llamo. | Open Subtitles | لماذا تتصل بي هنا؟ أنت تعرفي لماذا أتصل بك |
| Bien. ¿Quieres saber porque he estado actuando tan rara ultimamente? | Open Subtitles | حسنا. تريدين أن تعرفي لماذا اتصرف بغرابه جدا مؤخراً؟ |
| Quiero que sepas por qué hago todas estas cosas. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي لماذا أفعل كل هذه الأشياء. |
| ¿Sabe por qué su sobrina y sus amigas estaban en la granja esta noche? | Open Subtitles | هل تعرفي لماذا ابنة أختك وأصدقائها كانو في تلك المزرعة الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 