"تعرف كل هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• sabes todo esto
• sabes todo eso
• sabes tanto
• sabe todo eso
• sabes eso
• lo sabes
• sabe todo esto
• sabes toda esa
• sabías todo eso
• saber todo esto

Así que estás diciendo que sabes todo esto y aún así estás jugando conmigo.
إذاً أنت تقول أنك تعرف كل هذا ومازلت تلعب الألعاب معي ؟

- ¿Cómo sabes todo esto?
يمكن ان يستخدم كمصدر طاقة كيف تعرف كل هذا ؟

¿Sabes todo eso por ver marcas en un papel?
أنت تعرف كل هذا من التحديق إلى الرموز في الورق؟

Bueno, quiero decir, ya sabes todo eso.
حسنا، أعني، أنت تعرف كل هذا.

Como sabes tanto de mí, no te sorprenderá que sepa sobre tu rabino de Nazaret.
اذا كنت تعرف كل هذا عني فلن يدهشك اننا نعرف عن معلمك الناصري

¿Cómo sabe todo eso de Yuri?
كيف تعرف كل هذا حول يوري؟

No se cómo sabes eso, pero me alegra haberte conocerte.
لا أعرف كيف تعرف كل هذا لكنني سعيدة لانني أعرفك

Por su puesto, si conoces el Período Cretácico, seguramente sabes todo esto.
بالطبع، إن كنت على دراية بعصر زوال الزواحف، من الممكن سوف تعرف كل هذا.

Yo sé que tú ya sabes todo esto ¡¿lo sabes, o no?
أعرف, أنت تعرف كل هذا أتعرف أم لا ؟ أنا ذاهب

No sé quién eres o cómo sabes todo esto, pero tal vez tengas razón.
لا أعرف من أنت ولا كيف تعرف كل هذا لكن ربما أنت محق

¿Cómo sabes todo esto ahora?
كيف يمكنك أن تعرف كل هذا الآن؟

¿Cómo sabes todo esto?
كيف تعرف كل هذا ؟

¿ Cómo sabes todo esto, John?
كيف تعرف كل هذا ياجوني ؟

Qué raro. ¿ Cómo sabes todo eso?
، هذا غريب كيف تعرف كل هذا ؟

¿Cómo sabes todo eso?
وكيف تعرف كل هذا .. ؟

¿Cómo sabes todo eso?
كيف تعرف كل هذا ؟

Dime, Michael. Ya que sabes tanto sobre nuestros problemas...
قل لي يا مايكل, بما أنك تعرف كل هذا عن مشاكلنا,

¿Y cómo sabe todo eso?
كيف لك أن تعرف كل هذا ؟ .

¿Cómo sabes eso si no ha dicho nada?
كيف تعرف كل هذا مع انها لم تتحدث بشيء ؟

Si ella sabe todo esto sobre ti probablemente vendrá aquí.
دوج: إن كانت تعرف كل هذا عنك فإنها من المحتمل بأنها ستأتي إلى هنا

¿Cómo ostias sabes toda esa mierda?
كيف تعرف كل هذا. ؟

Si bien tú sabías todo eso, debiste recurrir a Él.
ورغم ذلك فأنت تعرف كل هذا يجب أن تلجأ إليه

No entiendo cómo puedes saber todo esto, cómo puedes tener éstos secretos y ser yo la última persona en enterarse.
انا لا افهم كيف تعرف كل هذا. كيف يمكن ان تكون لديك كل هذه الأسرار... ..