"تعرف ماذا يعني" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sabes qué significa
        
    • Sabes lo que significa
        
    • sabe lo que significa
        
    ¿No Sabes qué significa para mí ser infante? Open Subtitles الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟
    -Hola, Sr. Boats. -¿Sabes qué significa, hijo? Open Subtitles هاي سيد بوتس هل تعرف ماذا يعني هذا يابني؟
    Pero Sabes qué significa. Se terminó. Open Subtitles لكنك تعرف ماذا يعني ذلك، هذا يعني أن كل شيء أنتهى
    Ahora, todo el mundo está diciendo eso ahora, ¿sabes lo que significa? Open Subtitles ،الآن الجميع يقول هذا الآن هل تعرف ماذا يعني هذا؟
    ¿Sabes lo que significa? culos, veran culo con Tommy Lee. Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني ذلك الأثاره ، الأثاره مثل تومي لي
    ¿No me diga que no sabe lo que significa, así que está tan calmado, Ministro? Open Subtitles لا تخبرني بأنك لا تعرف ماذا يعني هذا ... لذلك أنت هادئ جداً أيها الوزير ؟
    - Está en el dentista. - Ya Sabes qué significa eso. Open Subtitles إنها عند طبيب الاسنان طيلة الصباح وأنت تعرف ماذا يعني هذا؟
    Soy un hombre felizmente casado, ¿sabes qué significa eso? Open Subtitles أنا رجل متزوج بسعادة. أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟
    Sé exactamente lo que tienes que hacer. ¿Sabes qué significa esto? Open Subtitles بالضبط ما يجب عليك القيام به هل تعرف ماذا يعني هذا
    ¿Sabes qué significa, Eric? Open Subtitles يا إلهي، اريك، أنت تعرف ماذا يعني هذا؟
    - ¿Sabes qué significa esto, verdad? Open Subtitles تعرف ماذا يعني هذا, أليس كذلك؟ ماذا؟
    - ¿Sabes qué significa eso? - Aparentemente no. Open Subtitles -هل تعرف ماذا يعني إعادة تأهيل المجرمين؟
    ¿Sabes qué significa Argent en francés? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني "أريجنت" في الفرنسيه ؟
    ¿Sabes qué significa topo? Open Subtitles خلد؟ هل تعرف ماذا يعني هذا حتّى؟
    Fuerte, muy fuerte, ¿sabes qué significa? Open Subtitles كثيراً، كثيراً حداً تعرف ماذا يعني ذلك؟
    ¿Sabes qué significa esto, verdad? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
    Sabes qué significa. Open Subtitles تعرف ماذا يعني ذلك
    ¿Crees que Sabes lo que significa ser un velador? Open Subtitles أتظن أنّك تعرف ماذا يعني أن تكون حارساً؟
    ¿Sabes lo que significa eso, el rock and roll? Open Subtitles هل تعرف ماذا يعني هذا موسيقى الروك أند رول؟
    No Sabes lo que significa crear clima. Open Subtitles إنّك لا تعرف ماذا يعني الإنتاج، يا رفيقي.
    Sé que no sabe lo que significa, pero sería guay. Open Subtitles أعلم ، أنها لا تعرف ماذا يعني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more