"تعريف التمييز ضد المرأة" - Translation from Arabic to Spanish

• definición de discriminación contra la mujer
• definición de la discriminación contra la mujer
• definición de la discriminación contra las mujeres
• la definición de discriminación contra las mujeres
• una definición de discriminación
• la definición de la discriminación

definición de discriminación contra la mujer e incorporación de la Convención
تعريف التمييز ضد المرأة وإدماج أحكام الاتفاقية

definición de discriminación contra la mujer y obligaciones de eliminar
تعريف التمييز ضد المرأة والالتزام بالقضاء عليه

definición de discriminación contra la mujer en la legislación nacional
تعريف التمييز ضد المرأة في التشريعات الوطنية

definición de la discriminación contra la mujer
المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة

Aplicación del artículo 1 de la Convención: definición de la discriminación contra la mujer 24
تطبيق المادة 1 من الاتفاقية: تعريف التمييز ضد المرأة

Artículo 1. definición de la discriminación contra la mujer
المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة

Definición de “Discriminación contra la mujer” en la Ley contra la discriminación por motivos de sexo
تعريف " التمييز ضد المرأة " في مرسوم التمييز بسبب الجنس

Sin embargo, se incorporará una definición de " discriminación contra la mujer " en el proyecto de ley sobre igualdad de derechos y oportunidades.
بيد أنه سيتم إدراج تعريف " التمييز ضد المرأة " في مشروع القانون المتعلق بالمساواة في الحقوق والفرص.

Definición de " discriminación contra la mujer " que establece la Ordenanza sobre Discriminación por Razones de Sexo
تعريف التمييز تعريف " التمييز ضد المرأة " في تشريع التمييز الجنسي

Artículo 1: definición de discriminación contra la mujer
المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة

La Convención no se refiere explícitamente a la violencia contra la mujer, pero el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer ha dejado en claro que todas las formas de violencia contra la mujer están comprendidas en la definición de discriminación contra la mujer establecida en la Convención.
ومما يذكر أن الاتفاقية لا تشير بصراحة إلى العنف ضد المرأة، لكن اللجنة أوضحت أن كل أشكال العنف ضد المرأة تقع ضمن تعريف التمييز ضد المرأة كما هو مبيَّن في الاتفاقية.

Artículos 1 y 2 definición de discriminación contra la mujer y obligación de eliminar la discriminación
المادة 1 والمادة 2 تعريف التمييز ضد المرأة / الالتزامات بالقضاء على التمييز

Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer
المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة 18

Artículo 1 definición de la discriminación contra la mujer
المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة.

1.0 definición de la discriminación contra la mujer
المادة 1 : تعريف التمييز ضد المرأة

Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer
المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة.

Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer
المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة

definición de la discriminación contra las mujeres en la Disposición legislativa sobre la discriminación por razones de sexo
تعريف التمييز ضد المرأة في القانون المتعلق بالتمييز على أساس نوع الجنس

El Estado dominicano se acoge a la definición de discriminación contra las mujeres establecida en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
52 - تؤيِّد الجمهورية الدومينيكية تعريف التمييز ضد المرأة الوارد في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Sin embargo, le preocupa la falta de una definición de discriminación de las mujeres acorde con el artículo 1 de la Convención.
غير أن اللجنة تشعر بالقلق لعدم تعريف التمييز ضد المرأة وفقا للمادة 1 من الاتفاقية.

En la número 19 se afirma que la definición de la discriminación en el artículo 1 de la Convención incluye la violencia basada en el sexo que está prohibida en los artículos 2, 5, 11, 12 y 16.
وتجادل التوصية ١٩ بأن تعريف التمييز ضد المرأة الوارد في المادة ١ من الاتفاقية يشمل العنف القائم على أساس التمييز حسب نوع الجنس، مما تحظره المواد ٢ و ٥ و ١١ و ١٢ و ١٦ من الاتفاقية.