"تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد" - Translation from Arabic to Spanish

• promoción de los derechos humanos a nivel
• promover los derechos humanos a nivel
• se promueven los derechos humanos a nivel

C. Marco de promoción de los derechos humanos a nivel nacional 136-140 50
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 136-140 57

Portugal había demostrado una sobresaliente capacidad de liderazgo en materia de promoción de los derechos humanos a nivel internacional.
وقالت إن قيادة البرتغال اتسمت بالامتياز في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الدولي.

F. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional 26
واو- دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 24

E. Marco general para la promoción de los derechos humanos a nivel nacional
هاء - الإطار العام الذي يجري في حدوده تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

C. Marco para promover los derechos humanos a nivel nacional 163 - 194 39
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 163-194 46

promoción de los derechos humanos a nivel nacional
واو - دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

F. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional 50 - 52 16
واو- دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 15

D. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional 345 - 353 83
دال - دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 345-353 83

D. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional
دال - دور عملية إعداد وتقديم التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

Para los Países Bajos, el examen periódico universal no era una instantánea de un momento particular en el tiempo sino más bien un proceso continuo que debería llevar a centrar la atención permanente en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional.
ورأت هولندا أن الاستعراض الدوري الشامل ليس مجرد لمحة عامة عن فترة معينة من الزمن، بل هو عملية جارية من شأنها أن تفضي إلى تركيز دائم على تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.

O A VARIOS DE ELLOS A. Función del proceso de presentación de informes en la promoción de los derechos humanos a nivel nacional
ألف - دور عملية إعداد التقارير في تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

E. Marco jurídico de promoción de los derechos humanos a nivel nacional 121 - 175 31
هاء - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 121-175 34

E. Marco jurídico de promoción de los derechos humanos a nivel nacional
هاء - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

C. Marco de promoción de los derechos humanos a nivel nacional
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

C. Marco de promoción de los derechos humanos a nivel nacional 125 - 131 30
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 125-131 41

C. Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional 76−236 12
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 76-236 13

C. Marco de la promoción de los derechos humanos a nivel nacional
جيم- إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

C. Marco para promover los derechos humanos a nivel nacional
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

C. Marco dentro del cual se promueven los derechos humanos a nivel nacional 178 - 210 44
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 178-210 52