"تعقبت" - Translation from Arabic to Spanish

• Rastreé
• rastreado
• Seguí
• Rastreaste
• rastreó
• Localicé
• localizado
• rastrear
• seguido
• rastreando
• rastrea
• siguió
• Encontré
• rastrearon
• localizaste

- Sí, te llamé varias veces y no me respondiste, entonces lo Rastreé.
أجل اتصلت بك عدة مرات ولم ترد علي لذا تعقبت الهاتف

He rastreado muchas cosas en mi vida:
.. لقد تعقبت الكثير من الاشياء خلال عملى

Yo Seguí a dos de sus hombres a ese music-hall.
وقد تعقبت اثنين من رجاله حتىقاعةالموسيقى.

Así que, ¿rastreaste a los cuatro hombres que te violaron, solo para decir hola?
إذاً ماذا ، هل تعقبت الرجال الذين أغتصبوكِ لتلقي عليهم التحية ؟

rastreó tu barco usando fotos de satélite.
تعقبت قاربك باستخدام صُور الأقمار الصناعيّة.

Después Localicé un proveedor que me vendió los magnetos a mitad de precio.
ثم تعقبت بائعا للمغنيط على الويب و باعني المغنيط بنصف ثمن السوق

He localizado a Evergreen y he averiguado su nombre.
لقد تعقبت هوية إيفرجرين ووجدت إسم المالك

Acabo de llamar al hotel en el que suele alojarse, y nunca se registró, así que Rastreé su móvil, y está en su casa.
أتصلت بالفندق الذي يقيم فيه عادةً لكنه غير موجود في سجل المقيمين لذا تعقبت هاتفه و اتضح انه في المنزل

Sí. Rastreé al novio, así que pude preguntarle lo que sabía.
نعم الآن انا تعقبت أثر العريس ولذلك أستطعت أن أسئله عن الذي يعرفه

Lamentablemente, cuando Rastreé la coctelera... descubrí que alguien vivía en ella.
ولكن ولسوء الحظ عندما تعقبت مكان آلة الخلاط الموحلة وجدت شخصا أخر قد سكن فيها قبلي

¿Has rastreado la llamada? La estoy rastreando.
هل تعقبت المكالمه أنني أتعقبها الأن

Eso es un callejón sin salida. La policía ha rastreado el número hasta un teléfono prepago.
تلك نهاية مسدودة الشرطة المحلية تعقبت الرقم

He rastreado su móvil y lo tengo localizado en el domicilio actual de Sheila Goode.
لقد تعقبت هاتف رودني و هو موجود عند العنوان الحالي لـ شيلا غود إنها زوجة رودني السابقة

Seguí a esos indios unas millas. No volverán.
، تعقبت تلك العصابه لبعد ميل إنهم لن يعودوا

Seguí la pista de Smythe hasta Sri Lanka, y le di 24 horas para resolver sus asuntos antes de llevarlo de vuelta.
وقد تعقبت سمايث الى سريلانكا وأعطيته 24 ساعه ليُفصح عن علاقاته قبل أن أعود به

Mira pequeña entrometida sé que me Rastreaste ese número hace 5 minutos, así que olvídate de esto.
اسمعيني ايتها المثيرة اعرف انك تعقبت ذلك الرقم من اجلي قبل 5 دقائق لذا افصحي

El FBI lo rastreó a un barrio residencial lindero.
لقد تعقبت الشرطة الفدرالية إلى منطقة قريبة

Localicé el rastro del dinero de ese comprador privado que pagó para el secuestro de las hermanas Reeves.
انا تعقبت اثر النقود من اجل ذلك المشترى الخاص الذى دفعهم من اجل خطف بنات ريفييس.

Al rastrear la llamada del pandillero, ubiqué el número en un teléfono público.
عندما تعقبت مكالمة فرد العصابه اجريت ياصاحبي من خلال كابينه مدفوعه

Es bueno que haya seguido a ese bastardo. Tenía el presentimiento de que no lo completaría.
من الجيد أنني تعقبت هذا الوغد ، فقد راودني إحساس أنه لن ينهي الأمر

Estuve rastreando la señal de tu teléfono, aquí es donde se pierde.
تعقبت الإشارة من هاتفك، وهذا هو المكان الذي تنتهي فيه

Si la policía rastrea eso, estás bien muerto.
أتعلمون ، أن تعقبت الشرطة ذلك أنت ميت بالفعل

La ciudad siguió el rastro del apagón hasta Madacorp.
المدينة تعقبت سبب العطل إلى شركة البرمجيات

Encontré el laboratorio. Tomé una ampolleta de la medicina que le dieron.
لقد تعقبت المختبر الذي أخذوا فينس إليه و أحضرت معي قارورة لدواء

Aviones de combate de la OTAN rastrearon el helicóptero hasta que aterrizó en el campo de fútbol de Tuzla.
وقد تعقبت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة الطائرة العمودية إلى أن هبطت في ملعب توزلا لكرة القدم.

Como sea, probablemente ya localizaste el cambio de energía y el cuerpo.
على أية حال ، غالباً ما ستكون قد تعقبت النشاط الصدعي ووجدت الجثة