"تعقبنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Rastreamos
• Seguimos
• rastreado
• rastrearnos
• localizado
• rastrear
• seguido
• seguirnos
• siguiendo
• Localizamos
• localizarnos
• pista

Rastreamos la llamada. Viene del interior de la casa.
لقد تعقبنا المكالمة وكانت قادمة من داخل المنزل

Lo Rastreamos en tiempo estéreo, tiempo sideral, ¿sí?
لقد تعقبنا هذا الشيء في الوقت المجسم في الوقت النجمي اوكي؟

Seguimos varios depósitos grandes que hizo a la cuenta bancaria del capitan.
تعقبنا العديد من الودائع الموضوعة في حسابات الكابتن البنكية مؤخرا

Si hubiéramos rastreado a estos sujetos hace un año no habría sido asesinada.
لو كنا قد تعقبنا هذه المواضيع قبل عام لما قتلت زوجتك

Esos sabuesos todavía están allí. Podrían rastrearnos en menos de un segundo.
كلاب الصيد هذه لازالت بالخارج يمكنهم تعقبنا فى لحظه

Rastreamos un logo corporativo en el maletín hasta McLennen-Forster.
لقد تعقبنا الشعار المحفور على الحقيبة إلى اسم ماكلينن فورستر

De acuerdo, Rastreamos una cámara oculta del coche de alquiler de su hija hasta la habitación de su hotel.
حسناً لقد تعقبنا كاميرا خفية من سيارة إبنتك المستأجرة إلى غرفة فندقك

Rastreamos el ingreso a los servidores y llegamos a su computadora.
لقد تعقبنا الدخول إلى خوادم وكالة الدفاع اللوجستية إلى حاسوبك.

Rastreamos las huellas de los dos EBE durante 11.75 km, hasta el descanso de la carretera.
تعقبنا أثار أقدام الغريبين لمسافة 7.3 مايل وخسرناهم في موقف إستراحة على الطريق السريع

Rastreamos una llamada de esta mañana desde aquí.
لقد تعقبنا مكالمه من ذلك المكان هذا الصباح هل تريد اعاده الفحص؟

Rastreamos los correos hasta esta dirección.
لقد تعقبنا الإيميلات لهذا العنوان

Podrán Seguimos por radar debido al combustible radioactivo.
و لكنه سيتمكنوا من تعقبنا بالردار بسبب الوقود المشع

Le Seguimos la pista hasta Chinatown, pero ya se había ido.
لقد تعقبنا آثارها للحي الصيني لكنها كانت قد رحلت منذ مدة

Hemos rastreado todos los injertos del donador y aún así no sabemos casi nada.
لقد تعقبنا أثر كل هذه التطعيمات إلى المتبرع و مازلنا لا نعرف شيئاً

Hemos rastreado a un sospechoso terrorista a 200 millas de esa área.
تعقبنا الارهابيون المشكوك فيهم في حدود مائتي ميل من هذه المنطقة

Pensaba que no podían rastrearnos en el hiperespacio.
كنت أنّهم لا يستطيعون تعقبنا بالفضاء الفوقي

Eso no va a ayudarnos mucho si pueden rastrearnos a donde sea que vayamos.
لن يفيدنا ذلك إن كانوا يستطيعون تعقبنا أينما ذهبنا

Hemos localizado a nuestro principal sospechoso del envenenamiento, una mujer irlandesa, en un pase de modelos y una fiesta donde ella conoció a la víctima de Amsterdam.
لقد تعقبنا المرأة المسؤولة عن التسميم امرأة إيرلندية لعرض أزياء حيث التقت بضحية أمستردام

Señor, pudimos rastrear la señal radial de emergencia a algun lugar en este radio.
لقد تعقبنا الاشاره الى مكان ما فى نصف القطر هذا يا سيدى

Y sin embargo, hemos seguido ese ataque cibernético hasta su apartamento.
ومع ذلك تعقبنا ذلك الهجوم عبر الانترنت إلى شقتك

Pueden seguirnos adonde vayamos.
يمكنهم تعقبنا أينما نذهب

Estabamos siguiendo la pista a las bombas usadas en el ataque.
. لقد تعقبنا القنابل التي استخدمت في الهجوم

Ya han pasado 35 minutos... desde que Localizamos su móvil.
لقد مر 35 دقيقه بالفعل منذ أن تعقبنا هاتفها الخلوى

No podemos llamar a nuestro equipo pero no pueden localizarnos.
لا يمكننا الاتصال بفريقنا ولكننا أيضا لايمكن تعقبنا