"تعقبي" - Translation from Arabic to Spanish

• rastrearme
• seguirme
• localizarme

Y yo, al ser Señor del Tiempo, soy único. Pueden rastrearme a través del tiempo y el espacio.
وبما أنني سيد زمن فرائحتي مميزة ويمكنهم تعقبي عبر الزمان والمكان كله

Ahora tiraré mi teléfono, como dijiste, para que no puedan rastrearme.
أرمي هاتفي الأن كما قلتي لي , لكي لا يتم تعقبي

Tratarán de rastrearme con las cámaras de seguridad así que si pueden atraparlos, me conseguirán tiempo.
سيحاولون تعقبي بكاميرات المراقبه لذلك حاولوا أن تعيقوهم لمنحي بعض الوقت

En lugar de seguirme por todas partes ridiculizándome, realmente podrías ayudarme con los quehaceres.
تعرف بدلا من تعقبي والسخرية مني يمكنك في الحقيقة ان تساعدني في الاعمال المنزلية

Puedo irme por esa puerta con los 30 millones y tú ni siquiera podrías seguirme.
يمكننيالخروجمن هنـا، بصحبتي 30 مليون دولار ولايمكنكِ حتى تعقبي

Y, a propósito, ya intervine las cámaras de vigilancia de la zona... así que, si tratan de seguirme de alguna otra forma... nunca encontrarás a tu hija.
على فكرة, لقد شوشت جميع كاميرات المراقبة في المنطقة, لذا إن حاولتم تعقبي بطريقة أخرى,

Podrán localizarme pero les será dif´icil sentirme en un cementerio.
قد يكونوا قادرين على تعقبي لكنهم سيجدون صعوبةً بإيجادي في المقبرة

Sólo hay un hombre que puede rastrearme, y dudo que esté interesado en hacerlo.
هناك شخص واحد بوسعه تعقبي وأشك أنه يهتم بذلك الآن

Si tuviera un celular, el gobierno podría rastrearme.
لو أنني أحمل هاتف محمول الحكومة ستتمكن من تعقبي

No pueden rastrearme sin la tarjeta SIM, ¿verdad?
لا يستطيعون تعقبي لو ازلت بطاقة الهاتف صحيح ؟

Claro, ¿para que la UAT pueda rastrearme?
صحيح، حتى تتمكن وحدة مكافحة الإرهاب من تعقبي

Y cuando me vaya, no podrás rastrearme.
وحينما أذهب لن تتمكن من تعقبي

Porque te das cuenta de que es loco rastrearme de este modo, ¿no?
-هل تدرك أنه جنون قليلا تعقبي هكذا، صح؟

Los Wraith no podrán rastrearme nunca más.
لن يتمكن الـ(ريث) من تعقبي مجدداً

Espero que no tenga la intención de seguirme.
-أتمنى أنك لا تنوي تعقبي -كلا، على الإطلاق

Puedes seguirme hasta que veas como se hace.
يمكنك تعقبي حتى تفعليه بشكل صحيح

Usted sabe que no hay necesidad de seguirme.
أتعلم, لا حاجة لك في تعقبي في كل مكان

¡Si tratan de seguirme le dispararé!
حاولوا تعقبي ! وسأقتله

Tienes que dejar de seguirme la pista, Alex.
لا يُمكنك تعقبي بإستمرار، يا (آلكس)

Deja de seguirme.
توقف عن تعقبي

Así que lo que le haya hecho actuar así, ha sido capaz de localizarme.
إذاً مهما كان الذي جعله أقوى فقدأصبحقادراًعلى تعقبي.