"تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda
        
    El miércoles 4 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema titulado “Nivel mínimo de protección social”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " الحد الأدنى للحماية الاجتماعية " يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    El miércoles 4 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema titulado “Nivel mínimo de protección social”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " الحد الأدنى للحماية الاجتماعية " يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    El viernes 6 noviembre 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el fortalecimiento de la ordenación de los recursos hídricos. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " تعزيز الحوكمة في مجال المياه`` يوم الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    El 26 de octubre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Crecimiento ecológico y desarrollo sostenible”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " النمو الأخضر والتنمية المستدامة " يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2.
    El lunes 26 de octubre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Crecimiento ecológico y desarrollo sostenible”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " النمو الأخضر والتنمية المستدامة " يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2.
    El lunes 26 de octubre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Crecimiento ecológico y desarrollo sostenible”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " النمو الأخضر والتنمية المستدامة " يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2.
    El lunes 26 de octubre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Crecimiento ecológico y desarrollo sostenible”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " النمو الأخضر والتنمية المستدامة " يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Consecuencias de la crisis financiera en el empleo, la migración, el comercio y la deuda” el jueves 29 de octubre de 2009, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع ' ' أثر الأزمة المالية في هجرة العمالة وفي التجارة والديون`` يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.
    El viernes 30 de octubre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Revitalización del sistema financiero internacional”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " تنشيط النظام المالي الدولي " يوم الجمعة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4.
    El viernes 6 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el fortalecimiento de la ordenación de los recursos hídricos. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " تعزيز الحوكمة في مجال المياه`` يوم الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    El viernes 6 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el fortalecimiento de la ordenación de los recursos hídricos. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " تعزيز الحوكمة في مجال المياه " يوم الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    El martes 4 de noviembre de 2014, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Nuevos instrumentos de financiación social”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " الأدوات الجديدة للتمويل الاجتماعي " ، يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 00:15 إلى الساعة 00:18، في غرفة الاجتماعات 2.
    El martes 4 de noviembre de 2014, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Nuevos instrumentos de financiación social”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " الأدوات الجديدة للتمويل الاجتماعي " ، يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 00:15 إلى الساعة 00:18، في غرفة الاجتماعات 2.
    El martes 4 de noviembre de 2014, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Nuevos instrumentos de financiación social”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " الأدوات الجديدة للتمويل الاجتماعي " ، يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 00:15 إلى الساعة 00:18، في غرفة الاجتماعات 2.
    El martes 4 de noviembre de 2014, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Nuevos instrumentos de financiación social”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " الأدوات الجديدة للتمويل الاجتماعي " ، يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 00:15 إلى الساعة 00:18، في غرفة الاجتماعات 2.
    la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Estrategias alternativas de desarrollo para la creación de empleo” el martes 11 de octubre de 2011, de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB). UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " استراتيجيات التنمية البديلة لإيجاد فرص العمل " يوم الثلاثاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
    la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Empoderamiento de la gente: un modelo para la paz” el 18 de octubre de 2011, de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB). UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش بشأن " تمكين الناس: نموذج للسلام " يوم الثلاثاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
    la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Refuerzo de la resiliencia de los pequeños Estados insulares en desarrollo en el contexto del desarrollo sostenible” el viernes 1 de noviembre de 2013, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la sala 2 (CB). UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش بشأن " تعزيز قدرة الدول الجزرية الصغيرة النامية على التكيف في سياق التنمية المستدامة " ، يوم الجمعة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات).
    El viernes 14 de noviembre de 2014, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Tecnología de la información y gobierno electrónico en los pequeños Estados insulares en desarrollo: respuesta al llamamiento a acción de la Trayectoria de Samoa”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش بعنوان " تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الإلكترونية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: الاستجابة إلى دعوة مسار ساموا إلى العمل " ، يوم الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 2.
    El viernes 14 de noviembre de 2014, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2, la Segunda Comisión celebrará una mesa redonda sobre el tema “Tecnología de la información y gobierno electrónico en los pequeños Estados insulares en desarrollo: respuesta al llamamiento a acción de la Trayectoria de Samoa”. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش بعنوان " تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الإلكترونية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: الاستجابة للدعوة إلى العمل وفقا لمسار ساموا، يوم الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 2.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more