"تعقد جلسة مغلقة لمجموعة" - Translation from Arabic to Spanish

• una reunión privada del Grupo

El martes 19 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará una reunión privada del Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la dimensión social de la globalización) en las Sala 9.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار عن البعد الاجتماعي للتنمية) يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9.

El viernes 22 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala B una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y desarrollo).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالمسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.

Sala B una reunión privada del Grupo de los 77 (presentación de información por la Universidad de las Naciones Unidas).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات B.

El lunes 25 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión privada del Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la dimensión social de la globalización).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع القرار المتعلق بالبعد الاجتماعي للتنمية)، يوم الإثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 7.

El miércoles 27 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala B una reunión privada del Grupo de los 77 (presentación de información por la Universidad de las Naciones Unidas).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

El martes 26 de octubre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala B una reunión privada del Grupo de los 77 (Objetivos de desarrollo del Milenio).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (الأهداف الإنمائية للألفية)، يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات B.

El lunes 1° de noviembre de 2004, de las 9.30 a las 12.30 horas, se celebrará una reunión privada del Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 في مكان يحدد فيما بعد.

El martes 2 de noviembre de 2004, de las 14.30 a las 17.40 horas, se celebrará en la Sala A una reunión privada del Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre capacitación e investigación: Universidad de las naciones Unidas).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن التدريب والبحث: جامعة الأمم المتحدة)، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 بغرفة الاجتماعات A.

El martes 2 de noviembre de 2004, de las 14.30 a las 17.30 horas, se celebrará en la Sala A una reunión privada del Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre capacitación e investigación: Universidad de las naciones Unidas).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن التدريب والبحث: جامعة الأمم المتحدة) يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 بغرفة الاجتماعات A.

El miércoles 6 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala A una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre el seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وتنفيذها) يوم الأربعاء، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات A.

El martes 19 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África) en la Sala B.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا) يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات B.

El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala C una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y desarrollo).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C.

El jueves 21 de octubre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, una reunión privada del Grupo de los 77 (presentación de información por la Secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (جلسة إحاطة تقدمها الأمانة العامة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر)، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة مجلس الوصاية.

El viernes 22 de octubre de 2004, de las 11.30 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala B una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y repatriación de esos activos a los países de origen).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية) يوم الجمعة،22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات B.

Sala B una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

El martes 26 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala B una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo).
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)، يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

El martes 2 de noviembre de 2004, de las 12.30 a las 14.15 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión privada del Grupo de los 77 (Tercera Comisión: reunión de información a cargo de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW))
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (اللجنة الثالثة): إحاطة تقدمها مديرة معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 30/12 إلى الساعة 15/14 بغرفة الاجتماعات 9.

El miércoles 3 de noviembre de 2004, de las 12.30 a las 14.15 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo; aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الرئيسية المعنية بالقضاء على الفقر والقضايا الإنمائية الأخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقرة (1997-2006))، يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 30/12 إلى الساعة 15/14 بغرفة الاجتماعات 9.

El miércoles 3 de noviembre de 2004, de las 14.30 a las 17.30 horas, se celebrará en la Sala A una reunión privada del Grupo de los 77 (continuación del período de sesiones del Consejo Económico y Social: cooperación regional, países menos adelantados y cooperación internacional en cuestiones de tributación)
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية المستأنفة: التعاون الإقليمي، أقل البلدان نموا والتعاون الدولي في المسائل الضريبية) يوم الأربعاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 بغرفة الاجتماعات A.