"تعلق في" - Translation from Arabic to Spanish

• atrapado en
• enganchado en

No te queremos atrapado en el centro.
هناك تجمع سكاني كثيف لا نريدك أن تعلق في قلب المدينة

El pensamiento de una eternidad en la tierra, atrapado en una caja oscura, rodeado por carne putrefacta para siempre.
فكرة الأبدية على الأرض أن تعلق في صندوق مُظلم مُحاطاً بلحم مُتعفن

Un tatuaje no es más que un montón de diminutas partículas de pigmento, hollín en este caso, que queda atrapado en la dermis, que es la capa de tejido justo debajo de la superficie de la piel.
الوشم ليس إلا مجموعة من جزيئات الصبغة الصغيرة، السخام في هذه الحالة، التي تعلق في باطن الجلد، وهي طبقة الأنسجة الموجودة تحت الجلد مباشرة.

- No sé como se le pudo quedar el pie enganchado en el estribo...
- لا أرى كيف ان قدمها من الممكن ان تعلق في الركاب

No querrás quedar atrapado en la hora de los atascos.
لا تريد أن تعلق في ساعة الازدحام

Estás atrapado en cualquier cuidad en la que decidan dejarte.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها".

Estás atrapado en cualquier ciudad en la que decidan dejarte.
"تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها". - أين أنا ؟

Estás atrapado en cualquier ciudad donde decidan botarte.
و تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها

Estás atrapado en la ciudad donde decidan tirarte.
و تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها

Estás atrapado en cualquier ciudad donde decidan tirarte.
انت تعلق في اي مدينة يقررون وضعك بها

Estás atrapado en cualquier ciudad donde decidan dejarte.
انت تعلق في اي مدينة يقررون وضعك بها

Estás atrapado en cualquier ciudad donde decidan botarte.
انت تعلق في اي مدينة يقررون وضعك بها

Estás atrapado en cualquier ciudad dónde decidan dejarte.
انت تعلق في اي مدينة يقررون وضعك بها

¿El pie no se te quedó atrapado en las vías, verdad?
قدمك لم تعلق في القضبان, أليس كذلك؟

Todo lo que era de metal quedó atrapado en el techo.
كلّ شيء معدني تعلق في السقف

Te quedas atrapado en la ciudad en la decidan dejarte tirado.
"تعلق في أي مدينة قرروا رميك فيها"

Mi prendedor debe haberse enganchado en tu suéter por error. Vaya.
لا بد بأن مشبكي تعلق في سترتك بالخطأ