"تعلمين بأنه" - Translation from Arabic to Spanish

• sabes que
• Sabías que
• sabe que él

- No comiences con tus cosas. - No. sabes que no puedes escapar.
لا تبدأ بأفعالك تعلمين بأنه لا يمكنكِ الخروج من هذا الأمر

sabes que no va a venir a la boda. Lo tiene prohibido.
تعلمين بأنه لن يأتي الى الزفاف إنه محظور من ذلك

sabes que aunque nos vayamos de Pawnee, Ann siempre será tu mejor amiga.
تعلمين بأنه حتى لو غادرنا بوني آن ستبقى صديقتكي العزيزة دائما

¿Sabías que vino a visitarme todos los domingos los primeros dos años que estuve aquí?
هل كنتي تعلمين بأنه يأتي لزيارتي كل أحد للسنتين الأولى عندما كنت هنا

¿Sabías que en otros lugares en los que esto pasó los híbridos se suicidaron?
هل تعلمين بأنه في امكنه اخرى الهجين يقتلون أنفسهم ؟ ؟

Cuanto más esperres, más rápido tengo que conducir y sabes que no tengo cinturones.
كلما أطلتِ الإنتظار، كلما أسرعت بالقيادة تعلمين بأنه لا توجد أحزمة أمان

Abuela, ya sabes que va a lloriquear hasta que se salga con la suya.
جدتي , تعلمين بأنه سيبقى بهذه المضايقة حتى يحصل على ما يريد

Vendrás a casa con nosotros. Ya sabes que es la única manera.
ستأتين للمنزل معنا تعلمين بأنه الطريقة الوحيدة

Es la mejor situación posible, porque sabes que se irá.
إنه افضل موقف ممكن لأنكِ تعلمين بأنه سيغادر

¿Por qué no? sabes que lo haría con gusto.
لما لا أنتي تعلمين بأنه سيكون سعيداً بإقراضك

¿Sabes que podría tener cualquier mujer de Nueva York?
تعلمين بأنه يمكنني الحصول على أي امرأة في نيويروك..

Ttú sabes que no debíamos hablar de nada hasta el juicio.
تعلمين بأنه لا يفترض بنا التدخل باي حوار حتى الجلسة

Ya sabes que incluso tendrás dos hijas en el futuro.
أنتي تعلمين بأنه سيكون له ابنتان في المستقبل

¿No sabes que es ilegal acosar a la gente?
ألا تعلمين بأنه من غير القانوني أن تقومي بتتبع الناس؟

sabes que espera que esto vuelva a unirnos, ¿no?
تعلمين بأنه يأمل في نفسه بأن يعيدنا هذا الأمر سوية ، صحيح ؟

Holly, sabes que no sería tan duro si no la hubieses engañado todo este tiempo.
هولي , تعلمين بأنه لن يكون صعباً للغاية لو لم تخدعينها طول هذا الوقت

¿Sabías que si pesaras a cada ser viviente del planeta un cuarto de esa masa sería de hormigas?
أكنتِ تعلمين بأنه إن قمتِ بوزن كل كائن حيّ على وجه الكرة الأرضية فربع تلكَ الكتلة الحيوية سيكون مجرّد نمل؟

¿No Sabías que tenías que aguantar tanto para verme?
أنتي تعلمين بأنه يجب عليكِ التحمل إلى هذا الحد إذا كنتِ تريدين رؤيتي ، أليس كذلك ؟

Annie, ¿sabías que los "baby showers" pueden ser racialmente neutrales?
تعلمين بأنه من الممكن أن تكون هذه الحفلات حيادية العرق

Caramelos. ¿Sabías que las prisioneras no pueden tocar dinero aquí?
أكنتِ تعلمين بأنه غير مسموح للسجناء حمل المال هنا؟

¿Sabías que tenía un problema de adicción?
هل كنت تعلمين بأنه كان لديه مشكلة تعاطي للمخدرات؟

Usted sabe que él mató a Papalardo, y ¿qué estás haciendo?
أنت تعلمين بأنه قتل بابالاردو وماذا فعلت حيال ذلك؟