"تعلمين بأني" - Translation from Arabic to Spanish

• sabes que

Amor, lo siento. Estuve mal, pero tú sabes que nunca hago algo así.
أنا آسف يا حبيبتي، ولكنك تعلمين بأني لا أقوم بهذا عادة

sabes que siempre he sido responsable en cuanto al control de natalidad.
تعلمين بأني كنت دائماً جاد عندما يأتي الأمر للتحكم بقضيبي

Si sabes algo a cerca Berlín, sabes que no puedo hacer eso.
اذا علمت أي شيء بخصوص برلين، تعلمين بأني لا أستطيع

sabes que voy a luchar contra esta cosa. Esta enfermedad. Con todas mis fuerzas.
تعلمين بأني سوف احارب هذا الشيئ , هذا المرض بكل ما املك

sabes que no me gusta dormir solo. No me casaré con ella.
أنتي تعلمين بأني لا احب ان أنام لوحدي و لكنني لن أتزوجها

sabes que no me gusta el jugo de naranja con pulpa.
أنتي تعلمين بأني لا أحب عصير البرتقال مع اللب

Y siempre hablo contigo... sabes que me encanta.
و أنا دائما أتحدث معك تعلمين بأني أحب ذلك

Vamos, échame una mano, sabes que lo siento de verdad.
هيّا، فلتساعدينني, تعلمين بأني أعني ذلك.

¿Sabes que soy el doctor número uno en el hospital?
هل تعلمين بأني الطبيب الأول في المستشفى؟

Amor, sabes que no me molesta lo de la cena ni lo de mis camisas.
حبيبتي انت تعلمين بأني لا اهتم بتحضير عشائي أو.. تأخذين قصماني

sabes que te quiero, P. Sawyer, ¿no?
تعلمين بأني أحبك بيتن سوير، صحيح

sabes que no quería que fuera de este modo.
أنت تعلمين بأني لم أريد قط للأمور أن تسير بهذا الشكل

sabes que no puedo decírtelo igual que
أنتِ تعلمين بأني لا أستطيع أن اخبرك بذلك الآن

Querida, por favor, sabes que haría cualquier cosa por esta familia.
حبيبتي، أرجوكِ. تعلمين بأني سأفعل أي شئ لهذه العائلة

sabes que no estaba muy interesado en el chico.
و أنتِ تعلمين بأني لم أكن مقتعناً بهذا الرجل

Ya sabes que siempre he sido muy responsable en lo relativo al control de natalidad.
تعلمين بأني كنت دائماً جاد عندما يأتي الأمر للتحكم بقضيبي

sabes que pararía una bala por ti, ¿no? Sí.
تعلمين بأني أود ان اقتل بالرصاص عنك صحيح؟

sabes que cuentas con todo mi apoyo, cariño, pero eres asistente de alcaide, en una prisión.
أنتِ تعلمين بأني أدعمكِ بكل الطرق ولكنكِ مساعدة مدير في سجن

sabes que no estoy en el hospital.
أنت تعلمين بأني لست في المستشفى