"تعلمين ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo sabes
• sabes eso
• ¿ sabes
• Lo sabías
• lo sabe
• ya sabes
• lo sepas
• saber eso

Vuestra base no está preparada para este tipo de situación, y tú lo sabes.
ولكن مركزك ليس مجهزاً لمثل هذه المواقف , و أنتِ تعلمين ذلك

Sé que que no lo sabes porque no vives aquí, pero esta es mi casa, y esa es mi silla.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

Eres mi chica. No se supone que andes besándote con India, y lo sabes.
انت فتاتي , ليس من المفترض ان تقبلي فتاة انت تعلمين ذلك

Puedes aguantar muchos golpes si sabes eso.
يمكنك أن تحصلى على الكثير إن كنت تعلمين ذلك

No se trata de la aventura... y en el fondo, lo sabes.
هذه ليس عن علاقته الغرامية, وأنتِ تعلمين ذلك في أعماقك

Cariño, no era papi el del baño. lo sabes.
حبيبتي ، هذا لم يكن أبيك الذي فى الحمام وأنت تعلمين ذلك

Porque el juego ha comenzado y tú lo sabes.
لأنَ اللعبة قد بدأت فعلاً وأنت تعلمين ذلك

¡Eres lo más feo que haya vivido jamás, y tú lo sabes!
أنتى أقبح شىء فى الوجود وأنتى تعلمين ذلك

Yo lo quiero, Wade, tú lo sabes.
أنا أحبه ذلك الشاب يا وايد أنتي تعلمين ذلك

Te besé la otra noche. lo sabes.
لقد قبّلتكِ تلك الليلة, تعلمين ذلك.

Necesitas desintoxicarte. lo sabes, ¿verdad?
أنت تحتاجين لعمليه إعادة تأهيل وأنت تعلمين ذلك أليس كذلك ؟

Eso no lo sabes No sabes de lo qué es capaz
أنتِ لا تعلمين ذلك .. لا تعلمين إذا كان بمقدوره فعل ذلك

Bueno, no hay posibilidad de retorno ahora. lo sabes.
حسنا , لايوجد اي مجال للتراجع تعلمين ذلك

Tiene el celular encima y lo sabes.
تعلمين أن بأنه هاتفه النقال ما زال متاح تعلمين ذلك

- ¡No puedes! - Tengo que hacerlo, y tú lo sabes.
لا يمكنك أن تفعل يجب أن أفعل ، و أنت تعلمين ذلك

Tampoco va a casarse contigo. ¿Sabes eso, no?
إنه لن يتزوجك أيضاً، أنتِ تعلمين ذلك أليس كذلك؟

Por lo tanto, aquí está claro, células de la piel humana. Tu sabes eso.
لذلك، إنها خلايا جلد بشرية بسيطة، تعلمين ذلك

Sabes, ese vestido fue hecho especialmente para tu abuela cuando fue modelo.
تعلمين ذلك الفستان قد صنع خصيصاً لجدتك عندما كانت عارضة

Y sé que Lo sabías, pero nunca te respondí cuando me lo preguntaste.
وأعلم أنك تعلمين ذلك ولكنني لم أجيب قط عندما كنتِ تسألين

No me voy a ir para ningún lado y usted lo sabe.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

Usted no quiere que su cuello para hacer eso, ya sabes, lo abultado.
أنتِ لا تريدين لعنقك أن يفعل ذلك تعلمين ذلك الشيء المنتفخ

- No, no creo que lo sepas.
- أنا لا اعتقد انك تعلمين ذلك - حسنا ، أنا أعتقد

¿Qué se hace al saber eso?
ماذا تفعلين عندما تعلمين ذلك ؟