| - ¿Sabes por qué te hemos pedido venir? Si supiera donde están las células, ¿no crees que te lo diría? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين لماذا طلبناكِ هُنا اليوم إذا علمت أين مكان الخلايا ألا تعتقد أننى كُنت لأخبركَ ؟ |
| ¿Sabes por qué he tenido que poner tierra de por medio, no? | Open Subtitles | تعلمين لماذا كان يجب عليّ وضع بعض المسافة بيننا, صح؟ |
| ¿Sabes por qué el abogado acepta recibirlo, Leni? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا وافق المحامي على رؤيته يا ليني؟ |
| ¿Sabes por qué tu marido tuvo una crisis nerviosa? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا زجك مصابا بإنهيارا عصبيا ؟ |
| ¿Y Sabe por qué no tenemos uno, Dra. Bailey? | Open Subtitles | وهل تعلمين لماذا لانتملك واحدة يا د.بايلي ؟ |
| Pero igual te quiero, y Sabes por que? | Open Subtitles | و لكن نحن نحبك علي كل حال و تعلمين لماذا ؟ |
| Sabes por qué se casaban las mujeres, ¿verdad? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا تعودت النساء أن تتزوج هل تعلمين ؟ |
| Creo que tienes razón. ¿Sabes por qué me casé contigo? | Open Subtitles | اعتقد انك محقة هل تعلمين لماذا تزوجتك يالويس؟ |
| ¿Sabes por qué yo, Viktor Taransky dos veces nominado al Oscar como mejor director... | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا انا فيكتور تارانسكي مرشح مرتين للجائزة الاكاديمية ؟ |
| ¿Sabes por qué te seguía ese coche? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين لماذا كانت هذه السياره تلاحقك ؟ ؟ |
| ¿Sabes por qué me llevo tan bien con los niños? | Open Subtitles | تعلمين لماذا أتعامل مع الأطفال بشكل ظريف؟ |
| ¿Sabes por qué no quería que compitieras, al principio? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لم أكن أريدك أن تشاركي بمسابقة التهجئة بالبداية؟ |
| ¿Sabes por qué serás una gran detective algún día? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ ستصبحين محققة جيدة يوماً ما |
| Betty, ¿sabes por qué te he contratado? | Open Subtitles | بيتي، هل تعلمين لماذا قمت بتوظيفك؟ |
| Ahora Sabes por qué estoy dispuesto a atentar con explosivos. | Open Subtitles | حتى الآن أنتِ تعلمين لماذا أنا راغب في إطلاق هذا الهراء |
| No Sabes por qué alguien decide algo. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين لماذا يقرر شخص ما بشأن أمر ما |
| No te dio esos pantalones, ¿sabes por qué? | Open Subtitles | انها لم تعطيك هذه البناطيل , تعلمين لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué mi nombre es pistacho? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اسمي هو بيستاشيو؟ |
| ¿Sabe por qué su hermano renunció de la universidad? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أستقال أخوك من الكليه ؟ |
| ¿ Sabe por qué nadie me conoce? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لا احد يعرف من انا ؟ |
| Tomé los prisioneros, sí. Pero, ¿sabéis por qué se hicieron con el barco? | Open Subtitles | أخذت السجناء، نعم ولكن هل تعلمين لماذا تم الاستيلاء على السفينة؟ |
| No Jim, a ti te encanta si, me encanta y sabes porque? | Open Subtitles | لا جيم انت من احب ذلك نعم لقد احببت ذلك هل تعلمين لماذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 