"تعلم أنني لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sabes que no
• Sabe que no

Sabes, que no tengo sentido del humor cuando se trata de la boda.
حبيبي، تعلم أنني لا أتمتع بروح الدعابة عندما يتعلّق الأمر بالزفاف

Sabes que no como eso. El jefe quiere que sus muchachos sean delgados. - ¿No es así, jefe?
أنت تعلم أنني لا آكلها يريد القائد أن يكون رجاله نحفاء

Sabes que no puedo venderte cerveza hasta las 14:00 porque es domingo.
تعلم أنني لا يمكن أن أبيع لك جعة إلا بعد الثانية بعد الظهر ، لأن اليوم الأحد

No es justo. Sabes que no resisto esa hermosa voz.
ليس عدلاً , تعلم أنني لا أستطيع مقاومة صوتك الجميل

Ahora Sabe que no puedo dejar que un niño de 10 años siga sin supervisión como hasta ahora.
الآن أنت تعلم أنني لا أستطيع ان اترك طفلاً ذو 10 سنوات يذهب بلا رقابة كما حدث من قبل

Bebé, Sabes que no me gusta que hables con Dios cuando conversamos.
حبيبي، أنت تعلم أنني لا أحبك أن تخاطب السماء حين يكون بيننا نقاش

Sabes que no me importa. Ser mamá es el mejor trabajo de todos.
أنت تعلم أنني لا أبالي الأمومة أفضل عمل في الكون

¿Cómo Sabes que no tengo algo en mi cintura apuntándolo ahora?
كيف تعلم أنني لا أحمل شيئاً بداخل ثيابي مصوب إليه الآن

Tu Sabes que no me gustan las sorpresas, pero ¿cuanto más?
أنت تعلم أنني لا أحب المفاجئات ولكن كم أمامنا؟

Rudolf, Lo siento, pero, Sabes que no puedo mentir.
رودولف, أنا آسف, لكنك تعلم أنني لا يمكن أن أكذب

Y Sabes que no pago 4,99 dólares por minuto para tener a nadie chupándome las pelotas.
وانت تعلم أنني لا ادفع بالدقيقه 4 دولارات و 99 سنت

Sabes que no puedo hablar del trabajo, ¿por qué continúas preguntándome?
أنت تعلم أنني لا استطيع التحدث حول العمل فلماذا تستمر بالسؤال؟

Sabes que no me gusta hablar tonterías, así que te daré un abrazo... y te desearé buena suerte.
أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق.

No puedo. Sabes que no puedo. No seas tonto.
لا أستطيع , تعلم أنني لا أستطيع , لا تكن سخيفا ً

¿Por qué me ofreces un trabajo al que Sabes que no puedo resistirme?
لماذا تعرض علي وظيفة تعلم أنني لا أستطيع رفضها؟

De acuerdo, entonces Sabes que no tengo mucho tiempo.
إذًا أنت تعلم أنني لا أملك الكثير من الوقت

Sabes que no puedo dejarte ir gracias a lo que...
تعلم أنني لا يمكنني فقط السماح لك بالمرور

Sabes que no puedo hablar de lo que hacemos allá. Sí.
تعلم أنني لا أستطيع التكلم عما يجري في الأعلى

Sabes que no le puedo decir que hacer, Jen.
تعلم أنني لا أستطيع أن أقول له ماذا تفعل، جين

Sabe que no puedo prescribir tratramientos a los doctores que trabajan en el mismo hospital.
تعلم أنني لا أستطيع وصف العلاج لطبيبيعملفي نفسالمستشفى.