"تعلم بأنني" - Translation from Arabic to Spanish

• Sabes que
• Sabías que
• sabe que
• que sepas
• saber que
• sepas que
• supieras que

¿Sabes que he hecho todos los espectáculos de aniversario que esta discográfica ha tenido?
تعلم بأنني قمت بالظهور في كل حفل ذكرى قامت به هذه الشركه

¿Sabes que Dale se ha casado tres o cuatro veces?
هل تعلم بأنني قد تزوجت ثلاث أو أربع مرات ؟

- Sabes que sé quién lo hizo. - Danos la orden.
ـ أنت تعلم بأنني على علم بمن فعلها ـ إعطنا أمر

Sí, que básicamente te has hecho pasar por mí... actuando como si yo no existiera... a pesar de que Sabías que estaba aquí todo el tiempo.
نعم، انك في الاساس كنت تدعي بأنك انا وتمثل انه ليس لي وجود ومع ذلك كنت تعلم بأنني كنت هنا طيلة الوقت

Dijo que quiere tener sexo conmigo y que ella sabe que yo también lo quiero.
..قالت بأنها تريد أن أن تضاجعني و أنها تعلم بأنني أريد مضاجعتها أيضاً

Vamos, hombre. ¡Sabes que estoy a prueba!
بحقك يا رجل أنت تعلم بأنني في فترة تعليق عقوبة

Sabes que me lo inventé para que mi tía me dejara en paz.
أنت تعلم بأنني كنت أتصنع كل ذلك للتخلص من عمتي

¿Sabes que nunca he estado en el Gran Cañón?
هل تعلم بأنني لم أذهب أبدا إلى الوادي الكبير؟

- Sabes que me aburro tratando pacientes en el hospital.
أنت تعلم بأنني مللت من علاج المرضي في المستشفي

¿Sabes que ahora mismo, creo que tengo un demonio dentro?
هل تعلم بأنني الأن أظن بان بداخلي كائن شيطاني ؟ ؟

Sabes que Jim y yo fuimos tu inspiración.
أنت تعلم بأنني وجيم كنا مصدر إلهام بالنسبة لك

Sabes que no quiero hijos. Solo te quiero a ti.
تعلم بأنني لا أريد أي طفل جلّ ما أريده هو أنت

Gracias. AVISO DE VENTA DE PROPIEDAD Sabes que nunca he sido alguien rencorosa.
شكراً تعلم بأنني لست الشخص الذي يكن الضغائن لأحد

Pero Sabes que no voy a decir que sí, ¿entonces por qué estás aquí?
حسناً , أنتَ تعلم بأنني لن أوافق على طلبك فما سبب وجودكَ هنا ؟ ما الذي تريده منّي ؟

Es Troy, y Sabes que no me gusta cuando eliges nuevos nombres para mí.
أنه تروي ، و أنت تعلم بأنني لا أحب ذلك عندما تختار لي أسماء جديدة

Y Sabes que sólo estaba intentando causar serio daño a los nervios de tu hombro.
وأنت تعلم بأنني كنت أحاول أن أسبب تلف شديد لأعصاب كتفك

Sabías que yo haría una fiesta y harás la tuya el mismo día.
كنت تعلم بأنني أعدّ لحفل ألفية ولكن كان لزاماً عليك اقامة حفلك في نفس اليوم.

¿Sabías que llegué a las ligas mayores?
هل تعلم بأنني لعبت مع المحترفيين؟

Padre, usted sabe que doné 30 cerdos a su granja.
أيها الأب، أنت تعلم بأنني تبرعت بـ30 خنزيراً لمزرعتك

Como estás siendo franco conmigo, quiero que sepas que solo soy una telefonista.
بما انك صريحٌ معي، أريدك أن تعلم بأنني مجرد عاملة هاتف.

Deberías saber que yo trabajo para él.
ويجب انت تعلم بأنني اعمل لأجله

Sólo quería que supieras que te llamé.
أعتقد بأنني أريدك تعلم بأنني أتصلت بك فحسب.