"تعليقات صاحب الشكوى" - Translation from Arabic to Spanish

• comentarios del autor
• observaciones del autor

comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالأسس الموضوعية

comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

comentarios del autor sobre las observaciones del Estado Parte 5.1.
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف

comentarios del autor con respecto a la exposición del Estado Parte
تعليقات صاحب الشكوى على الوثائق التي قدمتها الدولة الطرف

comentarios del autor sobre las observaciones del Estado Parte
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف

comentarios del autor sobre la exposición del Estado Parte 5.1.
تعليقات صاحب الشكوى على رسائل الدولة الطرف

comentarios del autor respecto de las observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad 5.1.
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

comentarios del autor con respecto a la exposición del Estado Parte 5.1.
تعليقات صاحب الشكوى على حجج الدولة الطرف

comentarios del autor de la queja sobre las observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad y el fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالمقبولية وبالمضمون

comentarios del autor sobre las observaciones del Estado Parte en relación con la admisibilidad y el fondo de la comunicación
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

comentarios del autor sobre las observaciones del Estado Parte
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف:

comentarios del autor a las observaciones del Estado Parte
تعليقات صاحب الشكوى بشأن رسائل الدولة الطرف

observaciones del autor de la queja 9.1. En sus observaciones de 20 de mayo de 2003, el autor se propuso responder a cada uno de los puntos que figuraban en las observaciones formuladas por el Estado Parte.
9-1 في تعليقات صاحب الشكوى بتاريخ 20 أيار/مايو 2003، أعرب صاحب الشكوى عن رغبته في الرد على كل نقطة وردت في ملاحظات الدولة الطرف المعروضة أعلاه.